译文
忽然间宛如一夜春风吹来,好像是千树万树梨花盛开。
秋原飞驰本(ben)来是等闲事,
您在战场上像李广那样身先士卒,在谋划方略上和霍去病一样,虽不学孙子(zi)、吴起的兵法,也能措置得宜,曲尽其妙。
才相逢刚刚以(yi)一笑相对,又相送变成了阵阵啜泣。
看到他落笔,风雨为之感叹;看到他的诗,鬼神都为之感动哭泣。
柳树的根深深藏在水底,成了鱼的栖息处,低垂的柳枝系住了旅客之舟。
孤傲的鸿雁自海上而来,池塘河潢不敢眷顾。
若此刻暂能停雨见晴天,这就已是我无上的祈求。
鸟在野草田间衔枝,却误入了枯桑丛里。入地不深容易拔起的根植生在异地的土壤上,适逢春天尚且不会枯死。草木虽然无情,因为彼此的依靠尚可以生存。为什么是同一棵树上的枝叶,命运却有枯荣的不同?
闲居时忧伤能自我排遣,临别感伤情绪一发难收。
可惜却像城墙树上的乌鸦孤独的鸣叫。
在垂死的重病中,我被这个消息震惊得忽的坐了起来。
不过,我听说古代的贤士,如孔子的弟子颜回、原宪等,大都坐守乡间甘居陋室,蓬蒿杂草遮没了门户,但他们的志向意趣却经常是很充沛的,好像他们的胸中存在足以包容天地万物的精神力量。这是什么原因呢?莫非有超出于山水之外的东西吗?希望庭学君归去之后,尝试探求一番。如果有什么新的体会,就请把它告诉给我,我将(jiang)不仅仅因为庭学曾经游历川蜀这一点而惭愧了。
在屋北的菜园锄豆完毕,又从东边田野收割黄米归来。
酷热(re)的夏天热气终于消退,房子里也安静了。
夜深清静好睡觉,百虫停止吵嚷,明月爬上了山头,清辉泻入门窗。
紫盖峰绵延连接着天柱峰,石廪山起伏不平连着祝融。
回头望去渔舟已在天边向下漂流,山上的白云正在随意飘浮,相互追逐。
到了晋朝建立,我蒙受着清明的政治教化。先前有名叫逵的太守,察举臣为孝廉,后来又有名叫荣的刺史推举臣为优秀人才。臣因为供奉赡养祖母的事无人承担,辞谢不接受任命。朝廷又特地下了诏书,任命我为郎中,不久又蒙受国家恩命,任命我为太子的侍从。我凭借卑微低贱的身份,担当(dang)侍奉太子的职务,这实在不是我杀身所能报答朝廷的。我将以上苦衷上表报告,加以推辞不去就职。但是诏书急切严峻,责备我怠慢不敬。郡县长官催促我立刻上路;州县的长官登门督促,比流星坠落还要急迫。我很想奉旨为皇上奔走效劳,但祖母刘氏的病却一天比一天重;想要姑且顺从自己的私情,但报告申诉不被允许。我是进退两难,十分狼狈。
注释
(14)此则岳阳楼之大观也:这就是岳阳楼的雄伟景象。此,这。则,就。大观,雄伟景象。
廿(niàn)载包胥承一诺:廿载,二十年。从1657年吴兆骞被遣戍宁古塔,到作者1676年写这首词,正好二十年。包胥承一诺,据《史记·伍子胥列传》载,春秋时,楚国大失包胥立誓要保全楚国,后果然如愿。
③登高:重阳节有登高赏菊饮酒以避灾祸的风俗。
⑹弁(biàn):皮帽。骐(qí):青黑色的马。一说古代皮帽上的玉制饰品。
出尘:超出世俗之外。
10.盈缩:指人的寿命长短。盈,满,引申为长。缩,亏,引申为短。