译文
年轻时,每逢佳节,总爱生出许多情感,
往年曾经到五陵去旅游,子夜歌声清丽月光满楼。
好在有剩下的经书可以作(zuo)(zuo)伴,也高兴没有车马经过相邀出游。
私下赞美申包胥的气概啊,恐怕时代不同古(gu)道全消。
明月从广漠的湖上升起,两岸青山夹着滔滔乱流。
月亮(liang)从城头落下去,早晨的霜(shuang)厚得像雪一样;更鼓从楼上响起来,声音冷涩得仿佛要断绝。捧着装饼的盘子,走出家门,拖着长声叫卖。这时候,街市上从东到西,一个人还(huan)没有呢!
他那远大的志向丝毫不因被贬而改变,仍然招纳平民士子。
图南之举未可逆料,但鲲鹏变化是(shi)巨大的,将会飞向南天。
我还以为兰草最可依靠,谁知华而不实虚有其表。
在深秋的夜晚,弹奏起吴丝蜀桐制成精美的箜篌。听到美妙的乐声,天空的白云凝聚起来不再飘游。
当初,张衡写作《定情赋》,蔡邕写作《静情赋》,他们摒弃华丽的辞藻、崇尚恬淡澹泊的心境,文章之初将(功名场里的)思虑发散开来,末了则归总到自制中正的心绪。这样来抑制流于歪邪或坠于低鄙的不正当的心念,想来也有助于讽喻时弊、劝谏君主。缀字成文的雅士们,代代承继(他们的传统)写作这种文赋并将之发扬,又(往往)从某些相似点推而之广言及其他,把原来的辞义推广到更开阔的境地。平日闲居里巷深园,多有闲暇,于是也重提笔墨,作此情赋;虽然文采可能不比前人精妙,大约也并不致歪曲作文章者的本意。
又转成浮云依依柳絮起无根无蒂,没奈何圆天茫茫道路迷宕东宕西。
想到海天之外去寻找明月,
久旱无雨,桑树枝都长不出叶子来,地面异常干燥,尘土飞扬,土地好像要生烟燃烧;龙王庙前,人们敲锣打鼓,祈求龙王普降甘霖。而富贵人家却处处观赏歌舞,还怕春天的阴雨使管弦乐器受潮而发不出清脆悦耳的声音。
注释
⑴水纹珍簟(diàn):编织着水纹花样的珍贵竹席。思悠悠:思绪很多。悠悠:漫长,遥远。“水纹”句写独宿无眠,回忆往事。
6. 紫气:传说老子西游,函谷关令尹喜见有紫气东来,知有圣人将要过关,果然老子骑着青牛来了,尹喜便请他写下了《道德经》。
58.橘柚:芸香科植物,俗称橘子、柚子。
(5)笑问:一本作“却问”,一本作“借问”。
(2)繁英:繁花。