译文
像汉朝的(de)张敞,对着明镜为佳人描眉,一起在楼中赏月,祈求天长(chang)地久。欢乐的人们渐渐散去,街上如往常般寂静,而我的心情(qing)却渐渐感到有些忧伤。
现如今,在这上阳宫中,就数我最老。皇帝(di)听说后,远远地赐了个“女尚书”的称号。我穿的还是小头鞋子、窄窄的衣裳;还是用那青黛画眉,画得又(you)细又长。外边的人们没有看见,看见了一定要笑话,因为这种妆扮,还是天宝末年的时髦样子。
去年看菊花我和您告别,今年听到蝉叫我又返回。
孑然一身守在荒芜沼泽啊,仰望浮云在天叹声长长。
长安三旬未尽,奉旨谪守边庭。
旅途中大雁啾啾地悲鸣,从早到晚没有停歇之时。
红色的宫墙内飞舞着彩色的饰旗,翠玉珠帘映曜着宫女们的玉佩。
大雁鸣叫向南翱翔啊,鵾鸡不住地啾啾悲鸣。
试登此峨眉山周游观览,其绝特奇异的风光景致哪里能全部领略。
你眼睛里闪着泪光,在我耳边说着你的万种怨恨。但是我也许多的无可奈何,不可能这样永远陪你。等我没有什么牵绊的时候,我就会和你永远在一起。
今天我重又记起,和她分(fen)别时她泪水涟涟,罗衣上恐怕至今还凝有泪痕。料想她一定因为我无精打采,日上三竿也懒得起床,长向人推托说是酒醉未醒。终日盼鸿雁不见到来,也不见骏马将人带回,她只有掩上院门锁住春景。空白伫立高楼,整天倚遍栏杆,度过那静寂漫长的时辰。
注释
⑴碛(qì):沙石地,沙漠。这里指银山碛,又名银山,在今新疆库木什附近。
8.每岁京尹(yǐn)出浙江亭教阅水军:每年(农历八月)京都临安府长官来到浙江亭教阅水军。岁,年。京尹,京都临安府(今浙江杭州)的长官。浙江亭,馆驿名,在城南钱塘江岸。
⑸晚:一作“晓”。
冻风时作(zuò):冷风时常刮起来。作,起。
④飞絮:飘荡着的柳絮。
⑵杜甫《绝句二首》之一:“迟日江山丽,春风花草香。”
23.奉:通“捧”,捧着。