译文
八月十五日孙巨源离开海州(zhou),这之前我在景疏楼上为他送别。后来(lai)不久他又与我在润州相聚,一路同行到楚州才分别。我十一月十五日回到海州,与太守相会于景疏楼上,(想起巨源兄)所以作这首词寄给(gei)巨源。
寂居异乡,平日少有人来往,阶前长满了青苔,那一片绿意和秋天的(de)(de)红叶在迷蒙雨色、朦胧夜月的笼罩下变得黯淡模糊,雨夜的凄寒、月色的冷清,又哪里比得上乡愁的磨人呢?
东方角宿还没放光(guang),太阳又在哪里匿藏?
到了南徐州那芳草如茵的渡口。如果你想寻春,依旧是当年我们曾走过的那条路。悬想别后友人思我,回望之时,已是有无数乱山遮隔。
我又回答:“天下没有不归附他的。大王您知道禾苗生长的情况吗?当七八月间一发生干旱,禾苗就要枯槁了。一旦天上乌云密布,下起大雨,那么禾苗就长得茂盛了。像这样的话,谁能阻止它呢?而现在天下国君,没有一个不嗜好杀人。如果有一个不喜欢杀人的(国君),那么普天下的老百姓都会伸长脖子仰望着他了。如果像这样,老百姓就归附他,就像水往低处流一样,这哗啦啦的汹涌势头,谁又能够阻挡得了呢?”
我柱杖伫立在茅舍的门外,迎风(feng)细(xi)听着那暮蝉的吟唱。
昨夜是谁唱出吴地的歌声,就像万壑之风振响空寂的树林。
时间慢慢地流逝,各(ge)家各户的欢声笑语从四面八方隐隐传来。
每个人的出生都一定有自己的价值和意义,黄金千两(就算)一挥而尽,它也还是能够再得来。
先举杯祭酹造酒的祖师,是他留下美酒给我驱逐忧愁和烦闷。
赢得了晋国制的犀带钩,一天光阴耗尽不在意。
枯败的槲叶,落满了荒山的野路;淡白的枳花,鲜艳地开放在驿站的泥墙上。
还不如嫁一个弄潮的丈夫。
注释
[1]小丘:在小石潭东面。
(8)曷:通“何”,为什么。
⑼月光寒:指夜渐深。
⑧簪缨:古代时达官贵人的冠饰,这里指仕宦高官。
〔27〕道不同,不相为谋:这是引用《论语·卫灵公》的话,意思是思想信仰不同的人,不在一起谋划事情。尚,还。安得,怎么能够。制,标准。责,要求。仆,第一人称的谦称,我。
干戈:古代兵器,此指战争。
生查子:唐教坊曲名,后用为词调。文人词始见于晚唐韩偓所作。《考正白香词谱》注云:“本名《生楂子》,其后从省笔作‘查’。五言八句,唐时作者,平仄多无定格....至宋以后始奉魏承班一首为律。”此高速异名颇多,有《楚云深》、《陌上郎》、《愁风月》等。