译文
白露堂中满是杂草印迹(ji),那边红罗帐里绵绵深情。
殷纣已受妲己迷惑,劝谏之言又有何用?
说起来,还是玄宗末年被选进皇宫,进宫时刚十六,现在(zai)已是六十。一起被选的本有一百多人(ren),然而,日久年深,凋零净尽,如今剩下只老身一人。
征夫们哭着与家人告别悲啼之声使日月为之惨淡无光。
乐声清脆动听得就像昆仑山美玉击碎,凤凰鸣叫;时而使芙蓉在露水中饮泣,时而使香兰开怀欢笑。
竹丛里船坞深静无尘,临水的亭榭分外幽清。相思之情啊飞向远方,可却隔着重重的高城。
秋原飞驰本来是等闲(xian)事,
八月边地回鹘士兵拉弓射箭,雁群为之惊飞四散哀鸣连连。
挥挥手从此分离,友人骑的那匹将(jiang)要载他远行的马萧萧长鸣,似乎不忍离去。
憎恨赤诚之士的美德啊,喜欢那些人伪装的慷慨。
当年玄宗皇上的侍女,约有八千人,剑器舞姿数第一的,只有公孙大娘(niang)。
红叶片片沉醉于动人的秋色,碧溪潺潺在夜里弹奏起琴弦。
辽东之地路途遥(yao)远,辽水曲曲折折难以横渡。战士们戍守的古城楼已经破旧不堪,早已没有城楼,城墙之上也早就没有房屋了。那里气候异常寒冷,常常是黄云满天冰雪盖地,战士们身上的衣服真是难以御寒!如果有厚厚的暖和的衣服可以抵御这异地的寒冷,即使耗费掉万两黄金,又怎会吝惜呢?战争结束后战士们各自收回弓箭准备回家,但遥望回家的路,唯觉遥远路漫漫。年年郡县都有征人而来,将在这凄寒的辽东戍守征战,不知又有多少人牺牲于此。我宁愿生为草木,终生守候在家乡的土地上,至死不往辽东这地方来!
高大的树木拂晓看来尚未凋零,阳光下遥望远山层次格外分明。
注释
辱:这里指受屈辱而埋没才能。
20.啸:啼叫。
之:代词,指代桃源人所问问题。
⑶曹:官署。限:阻隔,引申为分隔。紫微:古人以紫微星垣比喻皇帝居处,此指朝会时皇帝所居的宣政殿。中书省在殿西,门下省在殿东。
(29)垂:敬辞,用于别人(多是长辈或上级)对自己的行动,如~爱。~怜。~询。
雪:这首词作于红一方面军一九三六年二月由陕北准备东渡黄河进入山西省西部的时候。作者在一九四五年十月七日给柳亚子信中说,这首词作于“初到陕北看见大雪时”。