译文
烟雾蒸腾中阳光西下,山里的鸟儿在嘲哳乱鸣。
王濬的战船从益州出发,东(dong)吴的王气便黯然消逝。
清(qing)脆的乐声,融和了长安城十二门前的清冷光气。二十三根弦丝高弹轻拨,打动了高高在上的天帝。
说起来,还是玄宗(zong)末年被选进皇宫,进宫时刚十六,现在已是六十。一起被选的本有一百多人(ren),然而,日久年深,凋零净尽,如今剩下只老身一人。
可叹在岁月面前,圣贤也罢蠢人也罢都是瞬息过客,
我的生命是有限的,而知识是无限的。以有限的生命去追求无限的知识,真是危险啊!已经有了危险,还要执著地去追求知识,那么除了危险以外就什么都已经没有了。做好事不要求名,做坏事不要受刑罚,以遵循虚无的自然之道为宗旨,便可以保护生命,可以保全天性,可以养护新生之机,可以享尽天年。
高高的轩台辉映着春色,深邃的楼阁沐浴着朝阳。
我手持一枝菊花,和二千石的太守调笑。
正在恼恨眼前的青山遮断了我的视线,重重暮云,又把青山密遮。
生在天地之间如同过客啊,功业未成总效验空空。
延年益寿得以不死,生命久长几时终止?
日中三足,使它脚残;
天涯芳草青青的颜色已换作枯黄,可是,陌头上深深的车辙(zhe)依旧是我来时的模样。三句为前人未道之语。静安于是年春跟随罗振玉入京,数月后即奔丧回里。来去匆匆,情事已更,故深感人生之无常。这虚浮无定的人生,还有什么可说呢?在人间最令伤心的事莫过于离别了。
岔道分手,实在不用儿女情长,泪洒衣裳。
秋风凌清,秋月明朗。
远远望见仙人正在彩云里,
注释
②秦京:秦都咸阳,此处代指唐都长安。
⑺遗民:亡国之民。垂垂:渐渐。垂垂:一作“年年”。
⑵金尊:酒杯。
①云阳:秦以后为曲阿,天宝初改丹阳,属江南道润州,是长江下游商业繁荣区,有运河直达长江。即今江苏丹阳。
⑾海月,这里指江月。
(36)庚戌:庚戌年,前文有“术者谓我岁行在戌年将死”。