译文
雷师跟着咚咚敲鼓啊,风伯跟着扫尘把路辟通。
造一座这样的堂屋费钱上百万,那郁郁勃勃的气象上凌云烟。
(想必)妻子此时正站在高楼上,对着窗户遥望远在边关的我而没有睡觉。
口渴也不能(neng)饮(yin)盗泉水,热也不能在丑陋的树木下歇息。恶木也有枝,志士却多苦心(xin)。志士整理马车恭敬地遵奉君主之命,驱马将要远行。时势所迫,饥不择(ze)食,寒不择栖。时光已经逝去,而功业却还未建立。高耸的云朵接岸而起,树木的枝条随风鸣叫。在幽谷底沉思,在高山顶感慨悲伤。乐器绷紧(jin)了的弦发不出缓弱的声音,而节操高尚的人就犹如这急弦,谈论问题常常直言不讳,常常不为君王所喜,不为世俗所容,得不到认可。人生处世真不容易,如何才能放宽我的胸襟呢?眷顾我耿直的情怀,与古人相比真是感到惭愧。
洛阳城东的小路上,桃李长在两边的路旁。桃花、李花相对而开,甚是美丽。叶子生得都很稠密,两边的树叶相交在一起。春风自东北而来,花叶也随风飘扬。不知远处来了谁家的女子,提着竹笼在采桑。她用纤纤的细手折着桃李的枝叶,树上的花也随之飘落。请允许我向那美丽的女子问一声,为什么要损伤这些花叶呢?即使不损伤它们,到了秋高八九月,白露变为霜,天气寒冷的日子,这些花叶也自然会飘落啊。这些可怜的花叶,整年有风刀霜剑相逼,它们的馨香怎能久留呢?它们秋时零落,来年春日再吐芬芳,始终不渝地遵循着大自然的规律。而美丽的女子却还不如这花叶,盛年过去后,就会色衰爱弛,被无情的男子相忘。我想弹奏完这首曲子,但此曲实在是太痛断人肠了,怎么能继续呢?干脆归来,饮酌美酒,登上厅堂,暂时忘却这样的愁绪吧!
明暗不分混沌一片,谁能够探究其中原因?
卖炭得到的钱用来干什么?买身上穿的衣裳和嘴里吃的食物。
我听说有客人从故乡来,赶快整理衣服出去相见。
行行之间没有其他的言语,只是告诉我要尽早(zao)回到故乡。
南风清凉阵阵吹啊,可以解除万民的愁苦。
河南乐羊子的妻子,已经不知道原来是姓什么的人家的女儿。
四种不同的丝带色彩缤纷,系结着块块美玉多么纯净。
眼看着使有的人家倾家荡产,使有的人家元气大伤,直吹得水流干鹅飞跑,家破人亡啊!翻译二
注释
自百王:从百代以前的帝王开始。自,从……开始。
漫:随便。
120.撰体协胁,鹿何膺之:撰,具有。协胁,胁骨骈生。膺:承受,一说通“应”。王逸《章句》:“言天撰十二神鹿,一身八足两头,独何膺受此形体乎?”据姜亮夫说,这两句是形容风神飞廉,像身体柔美的鹿,为何能吹起大风以响应云雨?
②明后:明君,谓秦穆公。
⑺知其故,指弃宫访道之故。
(11)乘:趁,这里有“冒着”的意思。
①寒汀:秋天清寒冷落的小洲。汀.水中的小块陆地。