译文
玄宗经常召见李白,李白颇受宠信。
天下称此为豪贵之都,游(you)此每每与豪杰相逢。
西边太白山有飞鸟能过的小道。从那小路走可横渡峨眉山顶端。
日月普照(zhao),并无(wu)私心,有什么办法可以诉冤给苍天听听。
从前题红之事已(yi)不(bu)再见,顺着官沟而上,暗流空绕。蝉啼叫还没有停歇,鸿雁欲过,此时的怀抱是悲伤的。树叶杂乱地落于窗前,落叶掉落在台阶上发出声音,多少愁苦之人。望我家在何处。只是今夜,满庭的落叶谁来扫。
譬如河宗献宝之后穆王归天,唐玄宗再也不能去射蛟江中。
从美人登发上的袅袅春幡,看到春已归来。虽已春归,但仍时有风雨送寒,似冬日徐寒犹在。燕子尚未北归,料今夜当梦回西园。已愁绪满怀,无心置办应节之物。
宁可在枝头上怀抱着清香而死,绝不会吹落于凛冽北风之中!
天气寒冷,衣衫显得分外单薄,黄昏时分,独自倚在修长的竹子上。韵译
孤灯暗淡照着窗外冷雨,幽深的竹林漂浮着云烟。
柔(rou)软的蛛丝儿似断似连,飘荡在春天的树间。漫天飘散的柳絮随风扑来,沾满了绣花的门帘。
我虽然还没有和主人交谈,却已经领悟到清净的道理。
往事都已成空。屈原忧国的忠魂无法飞到楚王官。我试将绿丝帕染满血泪,暗暗装封。可是江南如此辽阔,上哪儿寻觅一只鸿雁,为我捎信飞入九重宫。
和煦春日也难消穷途遗恨,耿耿胸中永怀着捧日忠心。
现在寒风凛冽,我没有住所,哪里去获得孙权赠送给周瑜的南宅呢?
注释
⑶嬉笑:欢笑;戏乐。《魏书·崔光传》:“远存瞩眺,周见山河,因其所眄,增发嬉笑。”
162、《九辩》《九歌》:相传是启从天上偷带到人间的乐曲。
(60)先予以去——比我先离开人世。
停云:停云堂,在瓢泉别墅。
26、冢子:嫡长子。李敬业是英国公李勣的长房长孙,故有此语。
开元:唐玄宗年号(718—741年)。开元盛世是中国历史上最有名的治世之一。孙洙曰:“开元间承平日久,四郊无虞,居人满野,桑麻如织,鸡犬之音相闻。时开远门外西行,亘地万余里,路不拾遗,行者不赍粮,丁壮之人不识兵器。”
映杏映桃:与杏树和桃树相映。