译文
巴水穿过巫山,巫山夹着青天。
街道(dao)上的风光,在(zai)纵情赏灯的时候,豪贵家的纱灯笼还未出门,门外的马儿已在嘶吼。我这白发苍苍的平民百姓,没有随从呼前拥后。只有相随作伴的小女,坐在自己的肩头。
然而刘裕的儿子刘义隆好大喜功,仓促北伐,却反而让北魏太武帝拓跋焘乘机挥师南下,兵抵长(chang)江北岸而返,遭到对手的重创。我回到南方已经有四十三年了,看着原仍然记得扬州一带烽火连(lian)天的战乱场景。怎么能回首啊,当年拓跋焘的行宫外竟有百姓在那里祭祀,乌鸦啄食祭品,人们过着社日,只把他当作一位神祇来供奉,而不知道这里曾是一个皇帝的行宫。还有谁会问,廉颇老了,饭量还好吗?韵译
岁月太无情,年纪从来不饶人。
生时有一杯酒就应尽情欢乐,何须在意身后千年的虚名?
为何壮年奋(fen)厉勇武,能使他的威名远布?
当年碧峰上遗留的马蹄痕迹,现在早已被青苔掩盖。
醋溜天鹅肉煲煮野鸭块,另有滚油煎炸的大雁小鸽。
我把行程转向昆仑山下,路途(tu)遥远继续周游观察。
唐尧虞舜多么光明正直,他们沿着正道登上坦途。
深秋惨淡的阳光渐渐地照到镂刻着花纹的窗子上,梧桐树也(ye)应该怨恨夜晚来袭的寒霜。酒后更喜欢品尝团茶的浓酽苦味,梦中醒来特别适宜嗅闻瑞脑那沁人心脾的余香。
古庙里远远传来缓慢的钟声,山头云气(qi)中一弯缺月高悬。
何况朝廷官军是符合正义的,一切必然顺利,爱护战士一目了然。
吟到这里,我不由得泪洒衣襟,未能归得长安,只好以黄金买醉。
注释
⑴苏台:即姑苏台,故址在今江苏省苏州市西南姑苏山上。览:观览。
③离歌:指饯别宴前唱的流行的送别曲。
先世:祖先。
17 .间:相隔。
⑸人闲:作者在朱全忠当权时,被贬到濮州,后来依附他人,终日无所事事。有:一作“得”。芳时恨:就是春归引起的怅恨。终日闲呆,不能有所作为,辜负了大好时光,故有“芳时恨”之感。芳时,指春天。