译文
日光初照遮阳的掌扇在晃动,香烟缭绕黄袍上面绣龙飘浮。
我要向东奔入大海,即将离开古老的西秦。
人世间的欢乐也是像梦中的幻境这样,自古以来万事都像东流的水一(yi)样一去不复返。
夜色深深,仿佛在催着天(tian)明,眼看要到了三更天。清清的露水如同洗尘,让地面没有纤尘。月色幽静,小(xiao)巷僻坊里(li)一片迷茫。我又见到那竹栏,和灯光明亮的小窗,这是她的庭院。她因我们能见面开心。她的美丽令人惊叹,依偎在我身边,我如同见到了琼枝玉树,如一轮暖日,又如一片绚丽的朝霞。她的眼神明如秋水楚楚动人,温柔清雅宛若一株幽兰。这样绝代佳人,人间都少见。
只要有老朋友给予一些钱米,我还有什么奢求呢?
此行是继承谢公的风雅传统和精神,不仅(jin)仅是来这里散心。
可怜他身上只穿着单薄的衣服,心里却担心炭(tan)卖不出去,还希望天更寒冷。
我只有挥泪告别(bie),但仍恋念凤翔(xiang)行宫,走在路上仍然神志恍(huang)惚,放心不下。
越过梅岭谁与我同路,回到家乡却身为俘囚。
我懒得对镜梳妆打扮,是没有受宠。
碧水浩浩云雾茫茫,王汉阳您啊不来令我空白断肠。
清风时时摇着它的枝条,潇洒终日是多么惬意。
四季相继又是一年将尽啊,日出月落总不能并行天上。
注释
(13)实:种子。函:含。斯:乃。活:活生生。
④天寒日暮:杜甫诗:“天寒翠袖薄,日暮倚修竹。”
⑵荷尽:荷花枯萎,残败凋谢。擎:举,向上托。雨盖:旧称雨伞,诗中比喻荷叶舒展的样子。
⑤青门道:指京城门。青门:为汉长安东南门,此处指京城门。词人曾经在京城春明门东住过。
鳞浪:像鱼鳞似的细浪纹。
6.已而:过了一会儿。