译文
人到三十才得个一命官,仕宦的念头快要消磨完。
倒映在三峡水中的星影摇曳不定。
我放声吟诵楚辞,来度过端午。此时(shi)我漂(piao)泊在天涯远地,是(shi)一个匆匆过客。异乡的石榴花再红,也比不上京师里的舞者裙衫飘飞,那般艳丽。没有人能理解我此时的心意,慷慨悲歌后,只有一身风动凉过。万事在如今,只是空有一身老病在。墙东的蜀葵,仿佛也在嘲笑我的凄凉。杯中之酒,看起来与往年相似(si),我将它浇到桥下的江水,让江水会带着流到湘江去。
秋风不知从哪里吹来,萧萧地送来了大雁一群群。
楚国公子围到郑国聘问,同时迎(ying)娶公孙段家的女儿。伍举担任副使。他们正准备住进城内宾馆,郑国人怀疑他们有诈,派行人子羽同他们说了,于是住在城外的馆舍。
那凄切的猿声,叫得将我满头的白发郡成了纷乱的素丝。秋涌河畔的树丛中多产白猿,其跳跃飞腾如一团白雪。
友情深厚,把所有的客套礼仪放在一边,为我带来了一片灿烂的阳光,温暖我流放途中感受的凄凉。
天寒季节远山一片明净,日暮时分大河格外迅急。
自古来河北山西的豪杰,都与尘土黄沙伴随到老。
陇山的流水,流离了山下。想着我孤身一个人,翩然走在空旷的野外。
注释
⑴楚天遥过清江引:为双调带过曲。句式为:楚天遥,通篇五字八句四韵。清江引:七五、五五七。
⑷刘岳张韩:刘錡、岳飞、张俊、韩世忠。
88.舍人:指蔺相如的门客。
⑻牛女:即牛郎与织女。这里写关于牛郎织女的故事。《世说新语》云“:牛、女二星,隔河而居,每七夕则渡河而会”。
7.札(zhá)札弄机杼: 正摆弄着织机(织着布),发出札札的织布声。弄:摆弄
(22)隶人;清洁工。瞻:看管。
“清愁“两句:言清愁绵综如连环不断,无人可解。解连环:据《战国策·齐策》.秦昭王遣使齐国,送上玉连环一串,请齐人解环。群臣莫解。齐后以椎击破之,曰:环解矣。辛词用此喻忧愁难解。
6 摩:接近,碰到。