译文
隐居深山般遁世高蹈,时值春寒冷峭景凋零。
担着行囊边走边砍柴,凿冰煮粥充饥肠。
用捣掉壳的野谷来做饭,摘下葵叶来煮汤。
一片片寒叶轻轻地飘洒,
白发频生(sheng)催人日渐衰老,阳春来到逼得旧岁逝去。
秋风吹起枯叶更快脱落,眺望远山太阳刚刚下沉。
凄寒的夜色里,只有孤独的旅人漂泊在遥远的地方。
我在京城小住时日,转眼间就又到了中秋佳(jia)节。篱笆下面的菊花都已盛开,秋色明净,就像刚刚擦洗过一般。四面的歌声渐歇,我也终如汉之破楚,突破了家庭的牢笼,如今一个人思量着在浙江时那八年的生活况味。他们苦苦地想让我做一个贵妇人,其实,我是多么的不屑啊!今生我虽然不能身为男子,加入他们的行列。但是我的心,要比男子的心还要刚烈。想想平日,我的一颗心,常为别人而热。那些俗人,心胸狭窄,怎么能懂我呢?英雄在无路可走的时候,难免要经受磨难挫折。在这莽莽红尘之中,哪里才能觅到知音呢?眼泪打湿了我的衣襟。
石头城
造(zao)化运转着天地,太阳乘着日车不停地飞奔。
燕南的壮士高渐离和吴国的豪侠(xia)专诸,一个用灌了铅的筑去搏击(ji)秦始皇,一个用鱼腹中的刀去刺杀吴王僚。
从前有个医(yi)生,自(zi)己夸耀自己能治驼背,他说:"背弯得像弓一样的人,像虾一样的人,像环一样的人,如果请我去医治,保管早上治傍晚就像箭一样笔(bi)直了。"有个人相信了他,就让这个医生给他治驼背。医生要来两块门板,把一块放在地上,叫驼背人趴在上面,又用另一块压在上面,然后到门板上践踏。驼背人的背很快就弄直了,但人马上就死了。那人的儿子想要到官府去告状,这个医生却说:"我的职业是治驼背,我只管治驼背,不管人的死活!"
注释
书舍:书塾。
61日:一天天。
⑶但,只,仅。夸,夸耀。轻趫(qiáo),轻捷。
〔32〕深望幸:深深希望皇帝临幸东都。
[21]盖:伞。
16.匡衡:字雅圭,汉朝人。抗疏:指臣子对于君命或廷议有所抵制,上疏极谏。
38、竟年如是:终年像这样。
⑶邀:邀请。至:到。