译文
秦末时群雄纷争国家大扰,汉高祖刘邦把天下(xia)(xia)横扫。本以为世风转好,出了不慕荣华的(de)商山四皓。谁知派一(yi)介使臣,送一封邀请书,他们就撕下伪装忙不迭地到侯门居住。只有高人名士才能真正领会酒的情趣,沉入醉乡睡到安稳宁静之处。活着放浪忘形,死后无需留名。谁说公子(zi)、处士胜过萧洒爱酒的刘伶。
他的母亲说:“你为什么不也去要求赏赐呢?(否则)这样(贫穷地)死去(又能去)埋怨谁呢?”
到萧关遇到侦候骑士,告诉我都护已在燕然。
常常记着宓子贱弹琴治理单父的故事。过往红润颜容和乌黑头发映照着垂柳(liu)。如今已有数根鬓发白得就像(xiang)霜雪一般。
我寄身此地和你隔着云海遥遥相望,何必因为你要远行又泪湿衣巾。
我将远离京城在他乡久留,真怀念那些已停办的欢乐宴会。
落日将没于岘山之西。我戴着山公的白帽子在花下饮得醉态可掬。
东边日出西边下起雨,说是无晴但是还有晴。
黎明时分从那长安出发,傍晚已经越过陇山之颠;
楼如白玉,楼外垂柳摇曳,正是暮春时节。梦中,萋萋的芳草、萧萧的马鸣,闺楼中的思妇,在明月之夜,正在苦苦地思忆着远方的离人。
计时的漏壶在长夜里响起“丁丁”的滴水声,
她深受吴王宠爱,被安置在馆娃宫里,渺茫不可觐见。
只是因为到中原的时间比其它植物晚,
天下明月的光华有三分吧,可爱的扬州啊,你竟然占去了两分。
注释
⑽蕴藉(yùn jiè):宽和有涵容。
(5)澄霁:天色清朗。
⑻任公子:《庄子·外物篇》中一个传说人物。他在长江中下游广大的地区用很大的钓钩和极多的食饵钧起一只巨大的鱼,可供许多人一起享用。这里用任公子比喻有大作为和才能的人。
142、吕尚:姜子牙。
(33)聿:发语助词。
(5)穷年:终年。黎元:老百姓。肠内热:内心焦急,忧心如焚。
(7)《山东通志》:上泰山,屈曲盘道百余,经南天门,东西三天门,至绝顶,高四十余里。左思诗:“长啸激清风。”
⑧穰(ránɡ)侯:魏冉,秦昭襄王之舅父,曾任秦将军、相国,握有秦国军政大权。“穰侯”为其封号。⑨虞卿:赵孝成王时相国。他和魏国的魏齐曾为早年间的好友,其后魏齐遇难出奔,他为了帮助魏齐,竟弃官与之一起出走。赘旒(zhuì liú):旒,同“瘤”,多余的东西。