译文
儿女们已站在眼前,你们的容貌我(wo)已认不出来。
今年春天眼看就要过去,何年何月才是我归乡的日期?
悲对秋景感慨万里漂泊常年为客,一生当中疾病缠身今日独上高台。
调转我的车走回原路啊,趁着迷途未远(yuan)赶快罢休。
人生应当及时行乐才对啊!何必总要等到来年呢?
登上霸陵的高地继续向南,回过头我远望着西京长安。
只怕杜鹃它叫得太早啊,使得百草因此不再芳香。”
做官做到将相,富贵之后返回故乡,这从人情上说是光荣的,从古到今都是这样啊。
不杀尽这些奸邪,此恨(hen)难平!沉沉的长夜里,帐幕(mu)上布满严霜。
居住在南山(shan)脚下,自然饮食起居都与山接近。四面的山,没有比(bi)终南山更高的。而城市当中靠近山的,没有比扶风城更近的了。在离山最近的地方要看到最高的山(即终南山),应该是必然能做到的事。但太守的住处,(开始)还不知道(附近)有山。虽然这对事情的好坏没有什么影响,但是按事物的常理却不该这样的,这就是凌虚台修筑的原因(用(yong)以观山)。
空坛澄清疏松影落水底,小洞清幽细草芳香沁人。
时光迅速逝去不能久留,四季更相代谢变化有常。
海内满布我的大名,如雷贯耳,以强项般的刚强不屈而闻(wen)于皇上。
注释
从:跟随。
会东从上来:太始四年(前93)三月,汉武帝东巡泰山,四月,又到海边的不其山,五月间返回长安。司马迁从驾而行。
(17)把:握,抓住。
⑧起舞闻鸡:晋代祖狄与刘琨俱为司州主簿,共被同寝,中夜闻鸡起舞。晋元帝时,祖狄自请统兵北伐,渡江时击楫立誓说,不靖中原而复渡者,有如此江。事见《晋书·祖狄传》。这里借用来抒发作者不能实现北伐中原的爱国抱负而感到愁苦的心情。
宠命:恩命
幸陪鸾(luán)辇(niǎn)出鸿都:走出了翰林院荣幸地去陪从皇帝。鸾辇:皇帝坐的车子。鸿都:东汉时宫廷有鸿都门,文学之士都集中于此,这里指翰林院。
(41)子之:战国时燕王哙之相。燕王哙学尧让国,让子之代行王事,三年而国大乱。齐国乘机伐燕,燕王哙死,子之被剁成肉酱。
⑷“地形”二句:描绘狩猎的过程,用曹植《七启》“人稠网密,地逼势胁”句意。
翼:古代建筑的飞檐。
斯螽(zhōng):虫名,蝗类,即蚱蜢、蚂蚱。旧说斯螽以两股相切发声,“动股”言其发出鸣声。