译文
奉命前往遥远的上京,又回身向北而去。泛舟渡过黄河,路过昔日在山阳的故居。举目看到萧条的旷野,在城脚下停下我的车舆。重(zhong)履二人留下的遗迹,经过深巷中的空屋(wu)。感叹《黍离》的歌声(sheng)深切地哀悯西周的宗庙,悲伤《麦秀》的调子飘荡在殷朝的废墟。因为抚摸到古老的哀愁而怀念故去的人,我的心徘徊而踌躇。梁栋屋宇都历历存在而没有丝毫损毁,故人的形容和精神已远逝不知所去。当年李斯受罪被杀,为着不能再牵黄犬出上蔡门打猎而恋恋不舍,叹息长吟。我哀悼嵇生将要(yao)永辞世间的最后一刻,回顾日影再一次弹响鸣琴。人生的缘分遭际聊寄于瞬间的领悟遇合,剩下的美好生命托付给哪怕只有一寸的光阴。我听到笛子的声音爽朗慷慨,仿佛嵇生绝世的清音得以重临。我的车驾将重新起程,于是执笔写下此刻的心情。
早晨备好我车马,上路我情已驰远。新春时节鸟欢鸣,和风不尽送亲善。
简狄深居九层瑶台之上,帝喾怎能对她(ta)中意欣赏?
分别之后再有机会来到这里,请大家记得曾在这里饮酒欢乐过。
虽然才华超群却无用武之地,虽然道德崇高却无人理解。
人们的好恶本来不相同,只是这邦小人更加怪异。
定要登上泰山顶峰,俯瞰群山,豪情满怀。
春日里山间暖山路晴明,茶新发革新长踏青而归。
喇叭锁呐呜呜哇哇,曲儿小来腔儿大。官船来往乱如麻,全凭你来抬声价。
晨光初照,屋室通明,早衙鼓正开始咚咚地敲响。小狗在台阶上睡觉知道大地已经变得潮湿,小鸟正在窗前不停鸣叫仿佛在报告天晴的消息。昨天饮酒甚多,到今天早晨起来尚有头重脚轻之感,刚刚脱去了冬衣顿时令身体轻松爽快。睡醒后只觉得心境非常空明而没有烦恼,大概是夜里没有思乡之梦撩人愁思的缘故吧。
本想长久地归隐山林,又苦于无钱举步维艰。
鼎中煮熟的肉食满眼都是,调和五味使其更加芳馨。
将用什么来记叙我的心意,留下信物以表白款曲忠诚:
注释
(61)郎中:宫廷的侍卫。
乃:你的。
莎(suō):莎草,多年生草本植物,地下的块根称“香附子”,可入药。
⑹短楫:小船桨。
⑾任:担当