译文
与儿时的旧友分别了四十年,在此之间的杳无音信令我们都感到茫然失落。一别四十年,时间是这样久,谁能想到在某地能重新会合?他乡遇故知,本来是值得高兴的事;然而同样没有想到,久别重逢,乍逢又别!现在我不去赞美桃花秀(xiu)丽的如锦缎一般,却反而憎恶柳絮比棉花还要白。我恼怒剑南的春色无赖,是因为它冒犯了我这个愁人;而它之所以冒犯了我,是由于我和朋友后(hou)会无期,离怀难遣。
后来人看待今天正像今人回顾往昔,过眼的百世光景不过是风中之灯。
元宵节时,到处都能碰到女人们穿着盛装,化着美好的妆容来看灯;小孩子们则在街道上欢闹着。
月亮已经沦没而迷惑不清,没有什么可看的不如远远走开吧。
阳光下鹿群呦呦欢鸣,悠然自得啃食在绿坡。一旦四方贤才光临舍下,我将奏瑟吹笙宴请嘉宾。
请你下马来喝一杯酒,敢问朋友你要去何方?
劝你不要让泪水把(ba)牛衣滴透。请你数一数天下的戌边人,仍旧和家人团聚二堂的,又有几家?比起早已冤死的红颜薄命人,更不如你如今生命还有。只是在那极远的边塞,四季冰雪的苦寒难受。你在边塞已经二十年,·我要像申包胥那样实现诺言,像燕丹盼归使乌头白马生角样,一定把你营救。我就以这首词代替书信,请你妥善保存不要忧愁。我也漂泊他乡很久。自中举十年来,我辜负了你的深厚恩情,未报答你这位生死之交的师友。从前你我齐名(ming)并非名不副实,试看曾为怀念李白而瘦的杜甫,忧闷不下于流放夜郎的李白。我的夫人已经去世,又与知己的你分别,试问人生在世,到这步田地凄凉不?我将千种怨、万种恨,向你细细倾吐。
和暖的春气催促着黄莺歌唱,晴朗的阳光下绿萍颜色转深。
荆轲等待着一个人,想同他一起去。那个人住得很远,没有来,因而停下等候他。
独自通宵达旦难以入眠啊,聆听那蟋蟀整夜的哀音。
我这个穿朴素长衫的读书人做什么呢?也在游人欢声笑语的气氛中赏灯猜谜。
即使被无情的东风吹落,飘飘似雪,也应飞入清澈的水中,胜过那路旁的花,落了,还被车马碾作灰尘。
千磨万击身骨仍坚劲,任凭你刮东西南北风。
百灵声声脆,婉转歌唱。泉水咚咚响,脉脉流淌。
有人问我平生的功业在何方,那就是黄州、惠州和儋州。
蜀国有很多仙山,但都难以与绵邈的峨(e)眉相匹敌。
注释
⑷自在:自由;无拘束。
(22)隶人;清洁工。瞻:看管。
(4)壶自倾:谓由酒壶中再往杯中注酒。
6.国:国都。
76、此事:指非难成汤、武王,鄙薄周公、孔子的事。会显:会当显著,为众人所知。
③西江:今江西九江市一带,是商业繁盛的地方。唐时属江南西道,故称西江。