译文
历史在变迁,朝代在改易。我曾经登上姑苏台,远眺浩渺的五湖,苍翠的群山,那太伯、虞仲建立的国家,阖闾、夫差争夺的对象,子胥(xu)、文种、范蠡筹划的事业,如今都已消失殆尽了,大云庵和沧浪(lang)亭的兴废,又算得了什么呢?虽然如此,钱镠趁天下动乱,窃据权位,占有吴越,国富兵强,传了四代,他的子孙亲戚,也借着权势大肆挥霍,广建宫馆园囿,盛极(ji)一时,而子美的沧浪亭,却(que)被(bei)和尚如此钦(qin)重。可见士人要想垂名千载,不与吴越一起迅速消失,是有原因的。
梅子黄时,家家都被笼罩在雨中,长满青草的池塘边(bian)上,传来阵阵蛙声。
你看这六幅描摹南朝往(wang)事的画中,枯老的树木和寒凉的云朵充满了整个金陵城。
你离开旧主人,没有流下一滴眼泪。当初所谓的“海誓山盟”,不过是一套虚无缥缈的骗人的鬼话。你今日另寻新欢时应当汲取以往轻率上当的教训,否则过上十年八年,新欢也必将和“那人”一样丑陋不堪。
天的法式有纵有横,阳气离散就会死亡。
走啊走啊日久远,人疲马乏又渴又饥。
冬天到了,白天的时间就越来越短;
别墅地处在幽独闲静的僻壤,到这儿你把隐居的生活想往。
平生的抱负全部落空,忧愁歌吟,决不是想优游退隐。
我也是一个布衣之士,胸怀报国忧民之情。
佩玉、鸾铃鸣响的华丽歌舞早已停止。
注释
⑺京华:京城之美称。因京城是文物、人才汇集之地,故称。 和銮(luán):同“ 和鸾 ”。古代车上的铃铛。挂在车前横木上称“和”,挂在轭首或车架上称“銮”。诗中代指“君主御驾亲征,收复祖国河山”的美好景象。
③甸服:国都近郊之地。
(4)缯缴:指矰缴。猎取飞鸟的工具。缴,即在短箭上的丝绳。
9、瑶(yáo)琴:饰以美玉的琴。
貂裘:貂皮袍子。貂,一种动物,皮料珍,最能御寒。
⒉乍:突然。
2、庞老家:指庞德公一家。庞德公,东汉襄阳人,隐居在岘山种田。荆州刺史刘表几次邀他出来做官,他拒绝了,带领全家到鹿门山中采药。后来另一个隐士司马徽来看他,正碰上他上坟扫墓归来。此泛指一般平民百姓全家上坟事。
(1)“秋入":进入秋天。