译文
抬眼(yan)看到的人都(du)荣耀体面而你却长守寂寞,满朝官员都有了自己满意的位(wei)置而你却虚渡光阴。
不只是游侠们见了十分珍爱,英难豪杰亦曾格外钟情。
微风吹来,恰好为你醒酒,静夜无事,听听吟诗颂词。你把细葛布衣挂在萝薜藤上,中天凉月如秋水洒满大地,一(yi)片雪白。我一想到要回家的日期,心里就很不爽,却也无可奈何,总不能一辈子作客。出得门来,溪中流水潺潺;回首一顾,山上白云婀娜,总也放不下留恋的情怀。
草地中间画出棋枰对弈,树林一头升降(jiang)汲水桔槔。
张设罗网的人见到黄雀是多么欢喜,少年见到挣扎的黄雀不由心生怜惜。
听说从这里去蜀国的道路,崎岖艰险自来就不易通行。
不是今年才这样,
到处是残垣断壁蓬蒿遍野,你定会流着眼泪边走边看。
奈何囊中没有一些财帛,救你们寒颤凛栗。
九重宫殿霎时尘土飞扬,君王(wang)带着大批臣工美眷向西南逃亡。
太公吕望在店中卖肉,姬昌为何能辨贤能?
小舟四周的鸡犬难鸣吠,你我船上的粮绝无处谋。
大海里明月的影子像是眼泪化成的珍珠。(喻指诗人的悲哀,即使是一个明媚的夜晚,依然想到的是眼泪。)
你是行僧象孤云和野鹤,怎能在人世间栖居住宿?
With hills and rills in sight, I miss the far-off in vain. How can I bear the fallen blooms in wind and rain! Why not enjoy the fleeting pleasure now again?
注释
⑸薄暮:接近天黑时。浑:还是。
③象:悬象,指日月星辰。
⒆补天裂:女娲氏补天。《史记补·三皇本纪》:“女娲氏末年,诸侯有共工氏,与祝融战,不胜而怒,乃头触不周山崩,天柱折,地维绝,女娲乃炼五色石以补天。……于是地平天成,不改归物。”
雁阔云音:听不到大雁的叫声。阔:稀缺。
⒀风蝶:风中之蝶。娇饶:柔美妩媚。
⑼落日无人松径冷,鬼火高低明灭:日落以后,松树林里没有人,只见鬼火时隐时现。松径,松林间的小路。明灭,忽隐忽现,时隐时现。
⑺锦囊术:成仙之术。《汉武内传》载:汉武帝曾把西王母和上元夫人所传授的仙经放在紫锦囊中。