译文
四野茫茫,转眼又(you)有秋风在大地上激荡而起。空旷地方自下而上吹起的旋风,犹如动地般的吹起。
剑河寒风猛烈大雪鹅毛,沙口石头寒冷马蹄冻脱。
昔日游赏于高阁中的滕王如今无处可觅,
花儿已经枯萎凋残,风儿吹得它漫天旋转。退尽了鲜红颜色,消失了芳香,有谁对它同情哀怜?
回首往昔,那曾经的风流(liu)繁华恍然如梦,只剩下斜(xie)晖脉脉流水悠悠,一切俱已消逝,令人无限感伤。
风停了,庭花尽凋零。看珠帘之外,雪瓣成堆,红蕊层层。须牢记海棠花开过后,正是伤春时节。
极目望去,大船在江心正溯流而上,天色渐晚更勾起我(wo)思乡的情愁。
在污浊的世界得到显贵啊,不能让我心中快乐而欢笑。
西岳华山莲花峰上,仙女光芒如同明星。
说到铭志之所以能够著称后世,是因为它的意义与史传相接近,但也有与史传不相同的地方。因为史传对人的善恶都一一加以记载,而碑铭呢(ne),大概是古代功德卓著、才能操行出众,志气(qi)道义高尚的人,怕后世人不知道,所以一定要立碑刻铭来显扬自己,有的置于家庙里,有的放置在墓穴中,其用意是一样的。如果那是个恶人,那么有什么好铭刻的呢?这就是碑铭与史传不同的地方。铭文的撰写,为的是使死者没有什么可遗憾,生者借此能表达自己的尊敬之情。行善之人喜欢自己的善行善言(yan)流传后世,就积极建立功业;恶人没有什么可记,就会感到惭愧和恐惧。至于博学多才、见识(shi)通达的人,忠义英烈、节操高尚之士,他们的美善言行,都能一一表现在碑铭里,这就足以成为后人的楷模。铭文警世劝戒的作(zuo)用,不与史传相近,那么又与什么相近呢!
愿埋没于人丛不现身影啊,难道还想在世上扬名取荣。
注释
其:语气副词,表示期望、命令的语气,一定。
⑹“云白”句:极写潭州(今长沙)距长安之远。这是诗人的夸张,实际上长沙距长安也就一千多公里。
3、而:表转折。可是,但是。
萧时父:萧德藻之侄,姜夔妻族(内弟)。
77.絙(geng4):绵延。
(20)图:料想。
34、往往语:到处谈论。
⑵长眉:古以纤长之眉为美,《古今注》:“魏宫人好画长眉。”