译文
那道(dao)门隔着深深的(de)(de)花丛,我的梦魂总是在旧梦中寻(xun)游,夕阳默默无语地渐渐西下。归来(lai)的燕子仿佛带着忧愁,一(yi)股幽香浮动,她那纤纤玉指扯起了小小的帘钩。
我用树木的根编结茝草,再把薜荔花蕊穿在一起。
布谷鸟在桑林筑巢(chao),小鸟七(qi)个细心哺食。品性善良的好君子,仪容端庄始终如一。仪容端庄始终如一,内心操守坚如磐石。
西山终年积雪,三城都有重兵驻防;南郊外的万里桥,跨过泱泱的锦江。
既然已经惊天动地,又有谁能心怀畏惧?
三尺宝剑名龙泉,藏在匣里无人见。
生命托付与造化,内心恬淡长安闲。
少年时代,一旦春天来临,就会纵情狂欢,插花、骑马疾驰,还要喝上些酒。年老的时候,春天来了,觉得毫无兴味,就像因喝酒过量而感到难受一样。现在只能在自己的小房子里烧一盘香,喝上几杯茶来消磨时光。
到处都欠着酒债,那是寻常小事,人能够活到七十岁,古来也是很少的了。
与朱亥一起大块吃肉,与侯嬴一道大碗喝酒。
轻雷响过,春雨淅沥而下。雨后初晴,阳光好像在刚刚被雨洗过的碧瓦间浮动。春雨过后,芍药含泪,情意脉脉;蔷薇横卧,娇态可掬,惹人怜爱。
注释
⑶尔汝:至友之间不讲客套,以你我相称。这里表示亲近。《世说新语·排调》:“晋武帝问孙皓:闻南人好作尔汝歌,颇能为不?”《尔汝歌》是古代江南一带民间流行的情歌,歌词每句用尔或汝相称,以示彼此亲昵。
⑴诫:警告,劝人警惕。
⑩九垓(ɡāi):九重天。麒麟台:麒麟阁,在汉代的未央宫内。汉宣帝时,画功臣霍光、苏武等十一人的图像在麒麟阁上。
⑺半酣,半醉的意思。呼鹰,用驯服了的鹰猎取野物,意指打猎。
②争教二句:意谓怎教清泪不长流呢?(泪流而至结成冰,可见泪流之长之多了)最好是把离别之事不放在心上。
⑵未遇:未得到赏识和重用;未发迹。行藏:指出处或行止。语本《论语·述而》:“用之则行,舍之则藏。”
9、潇潇雨:形容雨势之疾。