译文
古时有一个狂夫,他披头散发大清早便冲出门去,要徒步渡河。
吃熊掌就胖,吃蛙腿就瘦。
小姑子(zi)在家纺织苎麻布,还不知道与人打交道。
我也很想去隐(yin)居,屡屡梦见松间云月。
旁人把草堂错比成扬雄的草玄堂,我可是懒惰之人,也无心像扬雄那样作《解嘲》文章。
这一切的一切,都将近结束了……
远看天边的树林活象是荠菜,俯视江(jiang)畔的沙洲好比是弯月。
看见了父亲就转过身来啼哭(分别很久显得陌生),身上污垢积粘,打着赤脚没穿袜子。
焦遂五杯酒(jiu)下肚,才得精神振奋。在酒席上高谈阔论,常常语惊四座。
我到这个州任职后,开始建造祠堂来祭奠先生,又免除了先生四家后裔的徭役,让他们负责祭祀的事情。从而又作了一首歌:
远远望见仙人正在彩云里,
日暮之际,荷叶如青翠的伞盖亭亭玉立,情人艳姿已隐然不见,我怎忍心乘舟荡波而去?只恐怕寒秋时季,舞衣般的荷瓣容易凋落,西风吹得南浦一片狼藉,使(shi)我愁恨悲凄。那高高的柳树垂下绿荫,肥大的老鱼将浪花吹起,仿佛拘留我在荷花间留居。多少圆圆的荷叶啊,曾知我多少回在沙岸边的归路上徘徊,不舍离去。
地宅荒古长满了杂草,庭中苦寒,芝术之类的药草皆已老去。
宛如出清水的芙蓉,有大自然天然去雕饰。
天上有什么呢?就银河像一条白玉般的绳索(suo)迢递蜿蜒。
注释
徒隶:供神役使的鬼卒。
42.之:代词,它指癞蛤蟆。
⒀若野赐之:意谓在城外成婚礼。
(50)族:使……灭族。
(04)“孤帆明灭”,元本作“征鸿去翮(翮,音禾,羽根,此指鸟翼)”。
⑦玉、马、皮、圭、璧、帛等物,古时都可以称为币。
12.枉用相存:屈驾来访。枉,这里是“枉驾”的意思;用,以。存,问候,思念。
簇在膜内者须亟治:箭头还在肉里,必须赶快治疗。簇,箭头。亟,赶快。