译文
长空中,寒风翻卷朝云滚滚而去。朝行暮宿,千里途程,大地上,金兵驱载妇女迢迢而去。莽莽黄沙,一片白草,月光清冷地照着只有三两户人家的荒村,孤零零地,没有一点活气。
兴致正高(gao)怨恨夜短,东方渐白又(you)露晨曦。
胡宗宪既然怜爱文长的才华,又哀叹他屡次考试不中,适逢乡试,凡是作考官的,都暗中嘱托说:“徐子是第一流才士,如在你的房里,希望不要遗漏。”考官都答应遵照他的话去办。有一个知县因有其它事耽搁,晚来了一些,到了考期才拜见胡宗宪。胡宗恰巧忘了嘱托他,试卷正好分发在他的房中,于是又没有被取中。
蒙恩受幸,其实不在于俏丽的容颜;
这个意义,我将把它向世上讲明。使人们知道:人的不善良,即使跟象一样,还能够改正;君子修养自己的品德,到了极点,即使别人跟象一样凶暴,也还能够感化他呢。
我离(li)开家时就已充满了忧虑,到了这里又长期遭受阻绊。我虽没有周济当代的谋略,却还算兢兢业业。
彭(peng)祖烹调雉鸡之羹,为何帝尧喜欢品尝?
“咽咽”地效法楚辞吟咏着哀怨的诗句(ju),我多病的身躯(qu)经受不住幽冷的侵袭。
华山的三座险(xian)峰,不得不退而耸立,险危之势,如欲摧折。
去年一别如今又逢春,双鬓银丝添生了几缕?
注释
(5)皇考:古时在位皇帝对先皇的尊称,后引申为对先祖的尊称,在本文中指先父。
(59)天府之土:指自然条件优越,物产丰饶,形势险固的地方。
血:一作“雪”
初淅沥以萧飒:起初是淅淅沥沥的细雨带着萧飒的风声。淅沥,形容轻微的声音如风声、雨声、落叶声等。以,表并列,而。萧飒,形容风吹树木的声音。
⑥著人:使人。
璞:未经雕琢的玉石,此喻水仙的花瓣和花蕊。