译文
辛亥年冬天,我冒雪去(qu)拜访石湖居士。居士要求(qiu)我创作新曲,于是我创作了这两首词曲。石湖居士吟赏不已,教乐工歌妓练习演唱,音调节律悦耳婉转。于是将其命名为《暗(an)香》、《疏影》。苔梅的枝梢缀着梅花,如玉晶莹,两只小小的翠鸟儿,栖宿在梅花丛。在客旅他乡时见到她的倩影,像佳人在夕阳斜映篱笆的黄昏中,默默孤独,倚着修长的翠竹。就像王昭君远嫁匈奴,不习惯北方的荒漠,史是暗暗地怀念着江南江北的故土。我想她戴着叮咚环佩,趁着月夜归来,化作了梅花的一缕幽魂,缥缈、孤独。
在南浦凄凉(liang)愁苦的分别,秋风萧索黯淡。
西方的大灾害,是那流沙千里平铺。
晚霞渐(jian)渐消散,隐去了最后的绚烂;水中的新月,如沉钩弯弯。美人卷起珠帘遥望:那一带清清的天河(he),在浩瀚的夜空缓缓轻流。又是秋天了,凉意笼罩着京都。
四川和江南的风景有很多相似处,要游览就要及早去。
海内连年战乱,几个兄弟音讯阻隔;彼此天涯海角,只我一人好不凄怆?
浩荡的长风吹越几万里,吹过将士驻守的玉门关。
月儿升起在柳树梢头,他约我黄昏以后同叙衷肠。
恭恭敬敬地拜读丈夫用素帛写的信,信中究竟说了些什么?书信的前一部分是说要增加饭量(liang)保重身体,书信的后一部分是说经常想念。
阴阳参合而生万物,何为本源何为演变?
伤心望见颍河,已经伴随着白鸥远去。欣喜之余遇三少年,都是难得的贤才。再远的地方也不难到达,也不要把这些不羁之才遣回。临别时再三相告,但愿你以笏记下。
人们都说在各种果树中,唯有枣树既平凡,又粗鄙。
抽刀切断水流,水波奔流更畅;举杯想要销愁,愁思更加浓烈。
从今后忧虑之事何止一桩,哪容(rong)我衰老之身再挨几年!
我真想让掌管春天的神长久做主,
孤舟遥遥渐远逝,归思不绝绕心曲。
怎样合成一个“愁”,是离别之人的心上加个秋。纵然是秋雨停歇之后,风吹芭蕉的叶片,也吹出冷气飕飕。别人都说是晚凉时的天气最好,可是我却害怕登上高楼,那明月光(guang)下的清景,更加令我滋生忧愁。
注释
驷,四马驾的车,比较:乘不一定是四马,驷一定是四马。
112. 为:造成,动词。
弦急知柱促:“弦急”“柱促”是一个现象的两面,都是表明弹者情感的激动。
幽情:幽深内藏的感情。
从来:从……地方来。
[82]汉滨之游女:汉水之女神,即前注中郑交甫所遇之神女。
①松峦峰:山名,浙江遂昌、河北平泉、辽宁锦州等地均有之,此处可能指浙江。