译文
我采摘花朵,漫步在古园小径,浓密的(de)青竹(zhu)使我感到有些清冷。少女们曾在溪头斗草踏青,那里的沙土地上还留有清晰的小脚印。我忽然感到自己有些可怜,如(ru)今已经是苍苍两鬓,又是一度寒食来临,我却孤零零一个人(ren),在这(zhe)云山深处辗转飘零。
西风猎猎,市上的酒旗迎风招展;细雨濛濛,到处有金色的菊花怒放。
祭祀用的玉忍耐世间之俗,而用于祭祀,但神会因此而降福人间的。
高崖上飞腾直落的瀑布好像有几千尺,让人恍惚以为银河从天上泻落到人间。
像冯谖那样弹剑作歌发牢骚,在权贵之门卑躬(gong)屈节是不合我心意的。
君主一旦为美色所迷,便种下亡国祸(huo)根,用不着到宫殿长满荆棘才开始悲伤。
于是同伴高兴的笑了,清洗杯盏重新斟酒。菜肴和果品都被吃完,只剩下桌上的杯碟一片凌乱。(苏子(zi)与同伴)在船里互相枕着垫着睡去,不知不觉天边(bian)已经显出白色(指天明了)。
只凭纸上几行字,就博得了皇帝垂青。
只有相思的别恨像无边的春色,不论江南江北时刻送你把家归。
只见那悲鸟在古树上哀鸣啼叫;雄雌相随飞翔在原始森林之间。
我虽然工于写词作赋,可是没有任何经济效益,估计去山林隐居的日子也不远了。不如把诗书典籍全卖了,和你一起隐居算了。 园中的水塘如沧江涌来,假山是开采的碣石堆成。风儿吹折了绿笋,枝枝下垂;雨儿催肥了红梅,朵朵绽开。
隔着烟雾,听催促时光的漏壶下,铜龙滴水,声如哽咽。厢房里帷幕昏暗,灯儿结了花。灯儿结了花,我只做了一会儿春梦,便游遍了辽阔的江南。
秋色里,响亮军号震天动地;黑夜间战士鲜血凝成暗紫。
传说这君山上曾居住着神仙可惜未能得见,我的心潮随着那荡漾的湖水绵远悠长。
有人说:“韩公远离京城约万里,而贬官到潮州,不到一年便回去了,他死后有知的话,是不会深切怀念潮州的,这是明摆着的。”我说:“不是这样的,韩公的神灵在人间,好比水在地上,没有什么地方不存在。而且潮州人信仰得特别深厚,思念得十分恳切,每当祭祀时,香雾缭绕,不由涌起悲伤凄怆的感觉,就象见到了他,好比挖一口井得到了水,就说水只在这个地方,难道有这个道理的吗?”元丰七年,皇帝下诏书封韩公为昌黎伯,所以祠庙的匾额上题为“昌黎伯韩文公之庙。”潮州人请我书写他的事迹刻在石碑上,因此作首诗送给他们,让他们歌唱着祭祀韩公,歌词说:
我虽然还没有和主人交谈,却已经领悟到清净的道理。
注释
10.何命焉为:有什么见教呢?命,教导,告诫。焉为,两个字都是表达疑问语气的句末助词。
(36)执事:即使从左右的人,这里指史官韩愈。
(45)函谷举:刘邦于公元前206年率军先入咸阳,推翻秦朝统治,并派兵守函谷关。举,被攻占。
(12)得:能够。
(155)股肱(工gōng)耳目——指臣子。股肱,手足四肢。腹心——指君主。
56.仙侣:指春游之伴侣,“仙”字形容其美好。晚更移:指天色已晚,尚要移船他处,以尽游赏之兴。
南朝盛事:南朝宋、齐、梁、陈四朝建都于金陵。