译文
二十二日天气略微暖和,偕同几个朋友出东直门,到满井。高大的柳树夹立堤旁,肥沃的土地有些湿润,一望空旷开阔,(觉得自己)好像是(shi)逃脱笼子的天鹅。这时河的冰面刚刚融化,波光才刚刚开始明亮,像鱼鳞似的浪纹一层一层,清澈得可以看到河底,光亮的样子,好像明镜新打开,清冷的光辉突然从镜匣中射出来一样。山峦(luan)被晴天融化的积雪洗过,美好的样子,好像刚擦(ca)过一样;娇艳光亮,(又)像美丽的少女洗了脸刚梳好的髻寰一样。柳条将要舒展却还没有舒展,柔软的梢头在风中散开,麦苗破土而出,短小如兽颈上的毛,才一寸左右。游人虽然还不旺盛,(但)用泉水煮茶喝的,拿着酒杯唱歌的,身着艳装骑驴的,也时时能看到。风力虽然还很强,然而走路就汗流浃背。举凡(那些)在沙滩上晒太阳的鸟,浮到水面上戏(xi)水的鱼,都悠然自得,一切动物都透出喜悦的气息。(我这)才知道郊野之外未曾没有春天,可住在城里的人(却)不知道啊。
池水溶溶,一对鸳鸯在戏水,这水南北可通,时见有小船往(wang)来。雕梁画栋的楼阁上梯子已经撤去,黄昏以后,依然还是独个儿面对帘栊,望着斜照在它上面的冷冷清清的月亮。怀着深深的怨恨,我反复思量,我的命运竟然不如桃花杏花,它们倒还能嫁给东风,随风而去呢。
春光,轻灵摇荡,明媚可人!水,好在无风无浪;天,好在半雨半晴。在疏淡的暮霭中,伴一二红粉知已泛舟南浦,更多了几分含蕴不露的情意!
一树的梨花与溪水中弯弯的月影,不知这样美好的夜属于谁?
魂魄归来吧!
夜暮了,还飞进延秋门上叫哇哇。
往日意气风发豪华风流的一代人物都不见了,只有荒草露水沾湿着游人的衣服。
我被放逐蛮荒能侥幸不死,衣食足甘愿在此至死而终。
但自己像飞鸟折翅天空坠落,又像鲤鱼不能跃过龙门。
养蚕女在前面清澈的溪中洗茧,牧童吹着短笛穿衣在水中洗浴。
皇宫中和朝廷里的大臣,本都是一个整体,奖惩功过,好坏,不应该有所不同。如果有做奸邪事情,犯科条法令和忠心做善事的人,应当交给主管的官,判定他们受罚或者受赏,来显示陛下公正严明的治理,而不应当有偏袒和私心,使宫内(nei)和朝廷奖罚方法不同。
自己坐在空空的大堂里回忆往昔,以茶代酒,喝着聊着。
肌肉丰满骨骼纤细,体态轻盈翩然来往。
几个满头白发的宫女,闲坐无事谈论唐玄宗。
日月依序交替,星辰循轨运行。
躺在床上辗转不能睡,披衣而起徘徊在前堂。
相逢时意气投合为君痛饮,骏马就拴在酒楼下垂柳边。才从军便作汉朝的羽林郎,一开始就随将军鏖战渔阳。
站在溪桥远眺,落日西斜,距地两竿,对岸杨柳含烟,淡影朦胧。
注释
⑶曲房:皇宫内室。
①是事可可:对什么事情都不在意,无兴趣。一切事全含糊过去。可可:无关紧要;不在意。
110、不举:办不成。
可观:壮观。
(23)将:将领。
①病:担心、担忧。内:内在的修养。饰:外在的装饰。
雪:这首词作于红一方面军一九三六年二月由陕北准备东渡黄河进入山西省西部的时候。作者在一九四五年十月七日给柳亚子信中说,这首词作于“初到陕北看见大雪时”。
②堂堂剑气:指灵剑奇气,上冲斗牛,得水化龙事。
楚水:指南方。燕山:指北方