译文
可怕的岩山栈道实在难以(yi)登攀!
无情的野火只能烧掉干叶,春风吹来大地又是绿茸茸。
吴宫鲜花芳草埋着荒凉小径,晋代多少王族已成荒冢古丘。
红日高照锦官城头,朝霞把散花楼染得光彩夺目。楼上的窗棂闪耀着金色光辉,门上的彩绘像锦绣一样美丽。
如今我(wo)故(gu)地重游,访问她原来的邻里和同时歌舞的姐妹,只有从前的秋娘,她的声价依然如故。我如今再吟词作赋,还清楚地记得她对我的爱慕。可惜伊人不见,还有谁伴我在花园纵情畅饮,到城东漫步?欢情旧事都已随着天边飞逝的
坐骑的青骢马花纹如连钱,初春的杨柳含裹着缕缕云烟。
然后散向人间,弄得满天花飞。
你真是浪抚了(liao)一张素琴,虚栽了五株翠柳。
夜卧枕被如冰,不由让我很惊讶,又看见窗户被白雪泛出的光照亮(liang)。
In Castle Peak Road outside, in front of the Green River.
自然界的风雨变迁使得鲜花凋谢,春天已然过去,绿叶繁茂,果实累累,已经快到收获的季(ji)节了。
但见蝴蝶在花丛深处穿梭往来,蜻蜓在水面款款而飞,时不时点一下水。
况且一个人的学习,如果不是有志于大的方面,即使学了很多又有什么用呢?苏辙这次来,对于山,看到了终南山、嵩山、华山的高峻;对于水,看到了黄河的深广;对于人,看到了欧阳公;可是仍以没有谒见您而为一件憾事。所以希望能够一睹贤人的风采,就是听到您的一句话也足以激发自己雄心壮志,这样就算看遍了天下的壮观而不会再有什么遗憾了。
注释
37.效:献出。
⑸持:携带。
(6)百废具兴:各种荒废的事业都兴办起来了。百,不是确指,形容其多。废,这里指荒废的事业。具,通“俱”,全,皆。兴,复兴。
(23)殓(炼liàn)——收殓。葬前给尸体穿衣、下棺。
⑻团荷:圆的荷花。
是己而非人:以己为是,以人为非。是:以……为是;认为……对 非:以……为非。
翠华:用翠鸟羽毛装饰的旗帜,皇帝仪仗队用。司马相如《上林赋》:建翠华之旗,树灵鼍之鼓。百余里:指到了距长安一百多里的马嵬坡。