译文
它清脆的(de)(de)叫声,惊醒了我的梦,害得我在梦中不能赶到辽西,与戍守边关的亲人相见。
心怀忧虑啊又何忍一走了之,凄惨悲伤让我肝肠寸断。韵译
凄凄切切不再像刚才那种声音;在座的人重听都掩面哭泣不停。
嘈嘈声切切声互为交错地弹奏;就像大珠小珠一串串掉落玉盘。
肌肤细腻如脂如玉,留下动人一瞥意味深长。
云收雨停,雨过天(tian)晴,水面增高并增添了波澜,远处高楼显得比(bi)平时更高了,水让人感觉到比平时更凉爽了,雨后的瓜也似乎显得比平时更甜了,绿树(shu)的树阴一直遮到画檐。纱帐中的藤席上,有一个芳龄女孩,身着(zhuo)轻绢夏衣,手执罗扇,静静地享受着宜人的夏日时光。
相随而来的钓女,来到池边,竞相窥视她们自己妆扮过的映在池中的倩影。
那忽急忽徐、时高时低的古筝声,就从这变化巧妙的指尖飞出来,传入耳中秦筝声声,使人联想到秦人的悲怨之声。筝声像柳条拂着春风絮絮话别,又像杜鹃鸟绕着落花,娟娟啼血。那低沉、幽咽的筝声,好像谁家的白发老母黑夜里独坐灯前,为游子不归而对影忧愁,又好像谁家的少妇独自守立空楼,为丈夫远出而望月长叹。筝声本来就苦,更何况又掺入了我的重重离别之恨,南北远离,相隔千里,两地相思。
尘世烦扰平生难逢开口一笑, 菊花盛开之时要插满头而归。
辽阔的敕勒平原,就在千里阴山下,天空仿佛圆顶帐篷,广阔无边,笼罩着四面的原野。
初升的太阳照耀着千家万户,他们都忙着把旧的桃符取下,换上新的桃符。
这节令风物有哪一点使人不称心?可不知怎的,我面对这满眼秋色,却禁不住黯然神伤。
春回故乡美妙的景象无边无涯,那优美的小栏高槛是别人的家。
平山堂的栏杆外是晴朗的天空,远山似有似无,一片迷蒙。我在堂前亲手栽种的那棵柳树啊,离别它已经好几年了。我这位爱好写文章(zhang)的太守,下笔就是万言,喝酒一饮干杯。趁现在年轻赶快行乐吧,您看那坐在酒樽前的老头儿已经不行了。
又感阮籍《咏怀》“徘徊蓬池上”之诗,念及“泽水扬洪波”之句。
只因为怜惜这像团扇的明月,一直不眠长吟到天色大亮。
注释
35、作息:原意是工作和休息,这里是偏义复词,专指工作。
(41)枝:枝同“肢”。这句意谓,为年长者按摩肢体。一说指向老者折腰行鞠躬礼,一说替长者攀摘树枝。皆指轻而易举之事。
长(zhǎng):长官,首领。这里作动词,意为“做……首领”,掌管。
辛卯岁,沈尧道同余北归:元世祖至正辛卯(1291)年,作者同沈尧道同游燕京(今北京)后从北归来。沈尧道,名钦,张炎词友。
79. 不宜:不应该。
2.于河边拾薪 薪:柴火;