译文
野棠花儿飘落,匆匆又过了清明时(shi)节。东风欺凌着路上(shang)的行客,竟把我的短梦惊醒。一阵凉气(qi)吹来,向我的孤枕袭来,我感到丝丝寒意。在(zai)那弯曲的河岸边,我曾与佳人举杯一起饮酒。在垂柳下,我曾在此地与佳人离别。如今人去楼空,只有往日的燕子还栖息在这里,那时的欢乐,只有它能作见证。
东林精舍虽然近在眼前,却徒然听到传来的钟声。
满怀忧愁辗转难以入睡(shui),月照松林窗外一片空虚。
朱门拥立虎士,兵戟罗列森森。
三公和睦互相尊重,上上下下进出朝廷。
草堂修在桤林深处,桤林茂密透不进强烈的阳光,仿佛漠漠轻烟笼罩着,连风吹叶子,露水滴树梢都能听到。
回家的日子要落在春回大地北飞的雁群之后了,但是想(xiang)回家的念头却在春花开放以前就有了。
酒筵上甘醇的葡萄美酒盛满在精美的夜光杯之中,歌伎们弹奏起急促欢快的琵琶声助兴催(cui)饮,想到即将跨马奔赴沙场杀敌报国,战士们个个豪情满怀。
夜色降临,宫(gong)里忙着传蜡烛,袅袅炊烟散入王侯贵戚的家里。
还有那失群的猴子和熊罴,呼唤同伴声声悲啼。
自怜没有什么祖传家业,总不敢嫌弃这微小的官。
一边喝酒一边高(gao)歌,人生短促日月如梭。好比晨露转瞬即逝,失去的时日实在太多!
注释
(4)图南:语出《庄子》,谓鹏背青天,下乘风脊,一凌霄汉,图度南冥。今用为表示事业发韧,具有雄心壮志。
谢时似雪:杜审言《大酶》:“梅花落处疑残雪,柳叶开时任好风。”
4. 固:固然(固不知子矣);本来(子固非鱼也)。
下:末二句“上”、“下”指书信的前部与后部。
(75)穷裔:穷困的边远地方。
翩跹:飘逸的样子。绰约:婉约美好之貌。