译文
平缓流动的水啊(a),也飘不起成捆的柴草。那位远方的人儿啊,不能共我守卫甫国城堡。想念你啊想念你,哪时我才能回到故里?
一抹斜阳透过树叶照在水面,江水翻卷着细细的浪花,深沉地流向千里之外。桥上的寒风刺人眼目,令人神伤(shang)。我伫立已久,眼看着黄昏将尽,街市上亮起了灯火点点。
当年和我一起赏花的人儿,如今细细查点,不足半数在身旁。
它年复一年,日复一日,穿过天空,没入西海。
春天已到长门宫,春草青青,梅花才绽开,一点点,未开匀。
但即使这样它的每一弦、每一音节,足以表达对那美好年华的思念。(此句为转折句。)
明天一早,我就要踏上离开广陵的路途了,朋友(you),珍重,我就记住今天晚上一场款(kuan)款情伤的别宴,喝!再干一杯!
尧帝曾经为这滔天的洪水,发出过慨叹。
单独飞行的时候就像一片巨大的雪花飘,可是它却可以明察百里以外的毫毛。
歌舞用的扇子早已旧迹斑斑,衣服上相思的眼泪星星点点。恨自己当初不能化做马车(che)后滚滚的红尘,这样就可以和你朝夕相处,万里相随。
谁不知夫妻永诀人人都会伤怀,想起许多往事令人极度地伤悲。
你不知道吴中的张翰是个旷达之人,因见秋风起而想起江东故都。
飞腾的水珠散发彩色霞光,水沫在巨石上沸腾。
天地变化巨大,吴国宫殿早已颓倒。
国土一角仍沦陷,天子没有收河湟。
恭敬地呈上我以前作的文章十八篇,如蒙您过目,也足以了解我的志向所在。
注释
(60)承明殿:未央宫中殿名,班固《西都赋》说它是“著作之庭”。
⑸虬须:卷曲的胡子。虬。蜷曲。大颡(sǎng):宽大的脑门。颡:前额。
⑹“风朝”二句:《汉书·郊祀志》:“作建章宫,度为千门万户。”《汉书·东方朔传》:“起建章宫,左凤阙,右神明,号千门万户。”此联写京华莺声,无论风露阴晴、门户开闭,皆漂荡啼啭不已。
⑻二妓:乐工和歌妓。肆习:学习。
(87)涿(zhuō):今河北涿县。
248、次:住宿。
汉乐府:原是汉初采诗制乐的官署,后来又专指汉代的乐府诗。汉惠帝时,有乐府令一官,可能当时已设有乐府。武帝时乐府规模扩大,成为一个专设的官署,掌管郊祀、巡行、朝会、宴飨时的音乐,兼管采集民间歌谣,以供统治者观风察俗,了解民情厚薄。这些采集来的歌谣和其他经乐府配曲入乐的诗歌即被后人称为乐府诗。
11、尽全,这里作动词用,是“吃尽”的意思。