译文
立春了,天气渐渐转暖,冰冻霜雪虽然还有,但已很少了。春天的到来,连草木也都知道。眼前的一派绿色,充满了春天的生(sheng)机。一阵东风吹来,春水碧波荡漾。
清晨将要离别家乡远行,漏夜整装坐以等待天明。
你走后一千年,我独自面对着这清冷的寺庙,萧瑟的松柏林,怎么不(bu)叫人心痛万分?
从(cong)此李白之名震动京师,以前的困顿失意自此一并扫除,并被玄宗召入(ru)朝廷任翰林;
乐声清脆动听得就像昆仑山美玉击碎,凤凰鸣叫;时而使芙蓉在露水中饮泣,时而使香兰开怀欢笑。
后羿爱好田猎溺于游乐,对射杀大狐狸特别喜欢。
柏梁台里是曾经(jing)的旧爱,昭阳殿里有新宠的美人。
此地三百年来经历了四十多个皇帝,所有的功(gong)名事业都随流水东去。
两岸猿声,还在耳边不停地啼叫不知不觉,轻舟已穿过万重青山。
武平(今福建境内)这个地方有猿猴生存,猿猴的毛像金丝,闪闪发光可以观赏。小的猿猴更加奇特,性格可以驯服,但不离开母亲。母猴很狡猾(也可译为“聪明”),人难以抓住它。猎人在箭头上涂毒,等到母猴不注意时射它。母猴被射中了,母猴猜测自己不能活了,将乳(ru)汁洒在树上,让小猴喝。乳汁洒尽后,就断气死亡。猎人向着小猴鞭打他的母亲,小猴悲哀地鸣叫爬下树,束手就擒。每天夜里一定要枕着母亲的皮才能睡觉,更有甚者则抱着母亲的皮跳跃而死。哎!猿猴尚且知道有母亲,不吝惜它们的生命,何况人呢?世上的不孝顺的子孙,连猿猴也不如哩!
昆仑山的四面门户,什么人物由此出入?
独出长安的盘儿,在荒凉的月色下孤独影渺。
夕阳看似无情,其实最有情,
一年收成未估量(liang),劳(lao)作已使我开心。耕种之余有歇息,没有行人来问津。
微风吹拂梅香四溢别有情味,素雅芳洁的姿态令禽鸟惊窥。
注释
103. 耳:助词,表示范围的仅此性,相当于“而已”,这里可不必译出。
⑹梦泽:云梦泽,古大泽,即今江汉平原。
司业、博士:分别为太学的次长官和教授。
⑷菟丝:一种旋花科的蔓生植物,女子自比。女萝:一说即“松萝”,一种缘松而生的蔓生植物;以比女子的丈夫。这句是说二人都是弱者。
1.《山行》杜牧 古诗:在山中行走。