译文
江水深沉，船帆的(de)影子在江面上划过。水中的鱼从早到晚在寒冷的江波中游动，渡口那边飞起了成双成对的白(bai)鸟。云烟四处缭绕，渔人唱着渔歌在芦苇丛的深处隐去。
城南城北都有战争，有许多人在战斗中死亡，尸体不埋葬乌鸦来啄食。
但青山怎能把江水挡住？江水毕竟还会向东流去。夕阳西下我正满怀愁绪，听到深山里传来鹧鸪的鸣叫声。
乘船由扬州而南下，长(chang)长的流水一直通向会稽。
有朝一日我青云直上，会用黄金来回报主人的。
桃溪奔流不肯从容留住，秋天的莲藕一断就没有连接之处。回想当时互相等候在赤阑桥，今天独自一人徘徊在黄叶盖地的荒路。
三杯下肚，一诺千金，义气重于五岳。
山园里一望无际的松林竹树，和天上的白云相连接。隐居在这里，与世无争，也该知足了。遇上了秋社的日子，拄上手杖到主持社日祭神的人家分回了一份祭肉，又恰逢床头的那瓮白酒刚刚酿成，正好痛快淋漓地喝一场。
后悔当初不曾看清前途，迟疑了一阵我又将回头。
佩(pei)着五彩(cai)缤纷华丽装饰，散发出一阵阵浓郁清香。
踩着白薠啊纵目四望，与佳人相约啊在今天晚上。
黄莺巢居在密叶之间，柳絮轻轻飘落在湖面。斜阳已近暗淡，断桥处有返家的归船。还能有几番春游？赏花又要等到明年。春风(feng)且陪伴着蔷薇留住吧，因为等到蔷薇开花时，春光已经非常可怜。更(geng)令人感觉凄楚不堪，掩隐在万绿丛中的西泠桥畔，昔日是何等的热闹喧阗，如今却只留下一抹荒寒的暮烟。当年栖息在朱门大宅的燕子，如今不知飞向何边？往日风景幽胜的去处，只见处处长满苔藓，荒草掩没了亭台曲栏，就连那些清闲的白鸥，也因新愁而白了发颠。我再也没有心愿，去重温纵情欢乐的旧梦，只把自家的层层大门紧掩，喝点闷酒独自闲眠。请不要拉开窗帘，我怕见那飞花片片的声音，更怕见那悲切的声声啼鹃。
云霓越聚越多忽离忽合，五光十色上下飘浮荡(dang)漾。
甜面饼和蜜米糕作点心，还加上很多麦芽糖。
闺房中的少女，面对着残春的景色多么惋惜。满怀忧郁惆怅，没有地方寄托愁绪。
但风雨嫉妒鲜花的美丽，时时刻刻想要催促鲜花凋谢。
注释
第三段
1、生查子（shēngzhāzǐ）：原唐教坊曲，后用为词调。
8、“把酒”句：把酒，举杯；把，持、拿。送春，阴历三月末是春天最后离去的日子，古人有把酒浇愁以示送春的习俗。此句与王灼《点绛唇》“试来把酒留春住，问春无语，席卷西山雨”写法相似。
⑷蒺藜：本是有三角刺的植物，这里指铁蒺藜，战地所用障碍物。
2.“节士”句：节士，有节操之士。《淮南子·缪称》：春女思，秋士悲，而知物化矣。全句谓节士悲秋，泪流如雨。
叱（chì）：大声呵斥，严厉批评。
②子：第二人称的尊称、敬称，此指制衣的人。
⑵烟姿：轻盈美好的姿态。唐冯贽《云仙杂记》卷二：“袁丰居宅后，有六株梅，开时……（丰）叹曰：‘烟姿玉骨，世外佳人，但恨无倾城笑耳。’”此处指柳姿，柳丝摇曳如烟。
侣：同伴。
（30）曾（zēng）观弈者之不若已：简直连看棋的人都赶不上了。曾，乃，竟。不若，不如。已，同“矣”。