译文
他们攻击我佩带蕙草啊,又指责我爱好采集茝(chai)兰。
当时的舞影(ying)歌声哪去了(liao)?均付池中绿水,只剩下汴水日夜东流到海不复回。
从前卞和献宝,楚王(wang)砍掉他的脚;李斯尽忠,秦二世处他以极刑。因此箕子装疯,接舆隐居,是怕遭受这类祸害啊。希望大王看清卞和、李斯的本心,置楚王、秦二世的偏听于脑后,不要使臣子被箕子、接舆笑话。臣子听得比干被开膛破心,伍子胥死后被裹在(zai)马皮囊里扔进钱塘江,臣子原先不相信,今天才清楚了。希望大王深思明察,稍加怜惜。
对于前面所说的权贵人(ren)家,我除了过年过节例如伏日、腊日投一个名帖外,就整(zheng)年不去。有时经过他的门前,我也是捂着耳朵,闭着眼睛,鞭策着马匹飞快地跑过去,就象后面有人追逐似的。这就是我狭隘的心怀,因此经常不受长官欢迎(不被长官赏识),而我则更加不顾这一切了。我常常发表高谈阔论:“人生遭际都是由命运决定的,我只是守自己的本份罢了!”您老人家听了我的这番话,或许(恐怕)不会嫌我过于迂腐吧!
年少守操即谨严,转眼已逾四十年。
张挂起风帆等候天亮,泊船在浩渺的平湖中。
从前,苏东坡称赞韩琦离开了黄州四十多年,还念念不忘黄州,以至于写下了思黄州的诗歌。苏东坡为黄州人把这诗刻在石碑上。由此后人才明白这样一个道理:贤能之士到某一处地方,不单单会使那儿的人民不忍心忘记他,而且连自己也不能忘记那儿的人民。
谁想到山林隐逸的高人,闻到芬芳因而满怀喜悦。
宫中美人高兴地咧嘴一笑,那扬起的尘土,那飞溅的鲜血,千载后仍令人难以忘怀。
扔掉拐杖出门去拼搏一番,同行的人也为我流泪辛酸。
注释
会稽:今浙江绍兴。
⑹“凤箫”句:指笙、箫等乐器演奏。凤箫,箫的美称。
31.淫滥:过甚。罢(pi2疲):同"疲"。
歹症候:本是指病,借指脾性。歹:不好。
⑸绳床:原称胡床,又称交床。一种可以折叠的轻便坐具。“胡床”是东汉时从域外传入中原一带的,《风俗通》中便有“灵帝好胡床”的记载。这种坐具的最大特点是可以交叉折叠。交椅就是在绳床的基础上发展起来的。
⑼曹瞒(mán):指曹操,曹操小名叫阿瞒。