译文
伊尹和吕尚两人曾是农夫和渔翁,他们(men)曾经历所有的穷困而发达。如果不是汤王(wang)、文王发现并重用,他俩也就老死山野了。汤武二帝虽然是偶遇贤臣(chen),使得如云生龙、风随虎一般,谈笑中建(jian)起了王业。可是直到千载之后的今天,伊、吕两人的功劳又有谁敢与其争比!
唱到《激楚》之歌的结尾,特别优美出色一时无两。
归附故乡先来尝新。
昨夜萧瑟的秋风卷入驻守的关塞;极目四望,但见边月西沉,寒云滚滚。
投宿的鸟儿,一群群鸣叫着飞过。
来自皇(huang)天,雨露滋润,正当酷暑,穿上它清凉无比。
这是说自己老迈疲癃之身,辱居刺史之位,国家多事而无所作为,内心有愧于到处飘(piao)泊流离的友人。
为何羿将肥肉献上蒸祭,天帝心中却并不以为善?
忽然回头眺望涕泪淋漓,哀叹高丘竟然没有美女。
漫漫的秋夜多么深长,烈烈的北风吹来正凉。
润泽的脸上满是笑容,血气充盛十分康健。
我将这些话告诉陈公后,下来为他写了这篇记。
注释
强:勉强。
92、下官:县丞自称。
⑤烛:照耀。据史书记载,汉武帝祭祀天神太一时,当晚夜空便有了美妙的光泽。汉武帝信以为真,认为是恩德信义感动了上天的明证。
⑪筵(yán)初秩(zhì):生日之筵刚排好。《诗经·小雅·宾之初筵》:“宾之初筵,左右秩秩。”古代举行大射礼时,宾客初进门,登堂入室,叫初筵。后泛指宴饮。又解:十岁为一秩,初秩即第一个十年,此时宗武十三岁,此处为约指。
⑽紫塞:北方边塞。晋崔豹《古今注》:《都邑》:秦筑长城,土色皆紫,汉塞亦然,故称紫塞焉。
⑸幽期:时间非常漫长。负言:指食言,不履行诺言,失信的意思。