译文
阳光中微风摇动蕙草,丛(cong)丛香兰播散芳馨。
我(wo)已来到了(liao)水(shui)边,我的仆人还落后在坡上(shang)(回头看,因为坡陡,以致他好像在树梢上一样)。
忆往昔多少回吟赏风月,饮酒作诗,那是多么幸福啊,而如今却人已老去,什么事也做不成了!还有谁会怜悯你的憔悴(cui)与衰败?元宵试灯也好,踏雪赏景也好,都没有这(zhe)份心情了。
我沮丧地凝神伫立,寻思那位玲珑娇小的旧情人。那日清晨初见时,她恰好倚门观望。她前额头上抹着淡淡的宫黄,扬起彩袖来遮挡晨风,嘴里发出银铃般的笑语。
这次登高宴会按理要痛饮,照常佩带紫菊茱萸,还要细看多嗅。草木凋零,秋风为霜,其中有我俩雪堂前栽的两棵柳树。明年的今天,我为你移居潇湘,洒酒于江口。我将和黄州的人共同享受您留下的恩惠,如饮长江水般的美酒。
你守卫在边关,我却在吴地,凉飕飕的西风吹到我身上的时候,我正在为你而担忧。
巍峨高耸的滕王阁俯临着江心的沙洲,
忽然魂魄惊动,我猛然惊醒,不禁长声叹息。
闲来征求酒令穷搜经书(shu)史籍,酒醉聆听吟咏胜过领略管弦。
上天呀!我渴望与你相知相惜,长存此心永不褪减。除非巍巍群山消逝不见,除非滔滔江水干涸枯竭。除非凛凛寒冬雷声翻滚,除非炎炎酷暑白雪纷飞,除非天地相交聚合连接,直到这样的事情全(quan)都发生时,我才敢将对你的情意抛弃决绝!
青山隐隐约约绿水千里迢迢,秋时已尽江南草木还未枯凋。
元丰六年十一月初一,赵郡苏辙记。
梅花要迎接春天的来临,所以它早先开放。尽管冬天的天气是多么寒冷,但它还是傲然独立,毫不畏惧。
注释
(60)高祖:刘邦。
【无闷】没有烦闷。出自《易经·乾卦》:“遁世无闷。”意为贤人能避世而没有烦恼。
(32)冀王道之一平:希望国家统一安定。冀,希望。
③琼树枝:这里指女子洁丽的容颜。
⑤岁功:一年的农业收获。即事:指眼前的劳动和景物。这两句是说虽然还未预计到一年的收获如何,就是眼前这些情况便足够自己高兴的了。
⑿直:通“只”。游侠子:指古代那些轻生重义、勇于救人急难的英雄侠士。