译文
清脆的乐声,融和了长安城十二门前的清冷光气。二十三根弦丝高弹轻拨,打动了高高在上的天帝。
推开碧纱窗,让那古琴的琴声再优雅一点,飘得再远一点?
沉舟侧畔,千帆竞发;病树前头,万木逢春。
自从高宗皇(huang)帝南渡之后,有几个人能真正称得上是治国的行家里手?中原沦陷区的父老乡亲期盼北伐,翘首眺望,南渡的士大夫们也(ye)慨叹山河破碎,国土沦陷,半壁河山至今依旧。而那些清谈家们面对大片国土丧失,何曾把收复失地、挽救危局、统一国家放在心上?算起来,我为(wei)平定金兵,戎马倥惚,已征战了万里之遥。横枪立马把金人赶走,建功立业,报效祖国,留名青史,这才是真正读书人的事业。韩元吉啊,你是否明白这一点呢?
汴水长流,泗水长流,流到长江古老的渡口,遥望去,江南的群山在默默点头,频频含羞,凝聚着无限哀愁。
假如不(bu)是跟他梦中欢会呀,
柴门多日紧闭不开,
层层白云,荡涤(di)胸中沟壑;翩翩归鸟,飞入赏景眼圈。
轮台东门外欢送你回京去,你去时大雪盖满了天山路。
溪云突起红日落在寺阁之外,山雨未到狂风已吹满咸阳楼。
回首遥望那皇帝住的京城啊,噫!
我的前半生均在忧患里度过,仿佛一场梦在现实与幻境中。
昨天屋内外还挤满了人,今天在门外就如此冷落了。
长久被官职所缚不得自由, 有幸这次被贬谪来到南夷。
注释
毕:结束。
言于侧——于侧言。
⑷向:《醉翁琴趣》外篇中作“见”。人:吴本二主词、侯本二主词中缺字。丁:《花间集补》中误作“了”。丁香:常绿乔木,又名“鸡舌香”,“丁子香”,丁香子如钉,长三、四分,可以含于口中。古时用以代指女人的舌头。颗:指牙。丁香颗:这里指女人口内之牙,此句描绘歌女开口歌唱,舌齿微露,形容得意的神情。
256.萃:相聚。指伯夷、叔齐先后出逃,在首阳山下的回水相聚,最终一起饿死。屈原问他们这样做有什么高兴的?
[黄犬]用陆机黄犬传书典故。