译文
与伊人道别的场景历历在目,内心的情感也说不清楚。心甘情愿地到深夜,去数尽那绵长的相思雨。
一年将尽,这(zhe)身子将向何处寄托?灯下的客人,事业理想却未落空。
只见那悲鸟在古树上哀鸣啼叫;雄雌相随飞翔在原始森林之间。
我(wo)既然无缘有(you)如此奇遇,乘月色唱着歌荡桨而归。
只有你这孤雁,不知独自飞向何方。
金陵的白杨十字巷,北边是引潮河道的入口。
剑泉深得无法测量,陡峭的岩石如斧削一般。千顷云因为有天池等山作为几案,山峰峡谷,争奇斗秀,是请客饮酒的好地方。但是过了中午便阳光(guang)逼人,不能久坐。文昌阁也不错,晚上林中的景色尤为迷人。朝北为平远堂旧址,空旷没有遮拦,仅仅远远望见虞山,如小小的黑点(dian)。堂荒芜已经很久了,我和江进之商量修复它的办法,想在里面供奉韦应物、白居易等人,但不久生了病,我既然已经辞了官,恐怕进之的兴致也消尽了。山川的兴旺和荒废,确实有它的运数啊!
山猿愁啼,江鱼腾踊,水波翻滚,这里自古流传着汨罗江(屈原)的故事。
湘君降落在北洲之上,极目远眺啊使我惆怅。
两岸猿声,还在耳边不停(ting)地啼叫不知不觉,轻舟已穿过万重青山。
地宅荒古长满了杂草,庭中苦寒,芝术之类的药草皆已老去。
怎能忍受朝欢暮散的伤悲,多情给自己带来了无限的孤寂冷落。离别以来痛苦之极,衣襟衣袖隐约还有残余的芳香。料想你此时一定坐在我们同床共枕的床头上,面对漫(man)漫长夜,怎能不如同我一样的思念。动情处,惟有赠(zeng)别之辞,一句也难以忘记。
在这里早晚能听到的是什么呢?尽是杜鹃猿猴那些悲凄的哀鸣。
注释
8.“夫何”句:这是怎样的一个佳人啊。夫,发语辞。
⒄捶楚:棒杖一类的刑具。
⑺ 赊(shē):遥远。
⑴持:用来。
28.藂(cong2丛):聚集。菅(jian1坚):一种野草,细叶绿花褐果。
⑨小白:齐桓公名。余:我。敢:怎敢。贪:贪妄,意为恃宠而违礼法。陨越:坠落。指违背礼法。