译文
几个满头白发(fa)的宫女,闲坐无事谈论唐玄宗。
万壑古树高耸云天,千山深处(chu)杜鹃啼啭。
阳春四月登泰山,平整的御道沿着屏风样的山峰直上。
远远想到兄弟们身佩茱萸登上高处,也会因为少我一人而生遗憾之情。
唐宪宗元和十年,我被贬为九江郡(jun)司马。第二年秋季的一天,送客到湓浦口,夜里(li)听到船上有人弹琵琶。听那声音,铮铮铿铿有京都流行的声韵。探问这个人,原来是长安的歌女,曾经向穆、曹两位琵琶大师学艺。后来年纪大了,红颜退尽,嫁给商人为妻。于是命人摆酒叫她畅快地弹几曲。她弹完后,有些闷闷不乐的样子,自己说(shuo)起了少年时欢乐之事,而今漂泊沉沦,形容憔悴,在江湖之间辗转流浪。我离京调外任职两年来,随遇而安,自得其乐,而今被这个人的话所感触,这天夜里才有被降职的感觉。于是撰写一首长诗赠送给她,共六百一十六字,题为《琵琶行》。秋夜我到浔阳江头送一位归客,冷风吹着枫叶和芦花秋声瑟瑟。
正午时来到溪边却听不见山寺的钟声。
听说这里有忠贞仗义之女的古坟,她曾经在溧水湾救助困(kun)穷的伍子胥。
北风呼啸,鸿燕夜宿潇湘沙浦,王节士悲秋泪如雨飞。
一场春雨后燕子的翅膀上沾着丝丝的雨滴, 土地里散发出一股淡淡的泥(ni)土香味,里面还混杂着雨滴砸落的花瓣。
我客游在外,行事尽量迅速,像同时间在竞争一样,来往的行程都是预先规划好了的。
它不露花纹彩理使世人震惊,它不辞砍伐又有谁能够采送?
牛女双星合又分,人世情侣望玉钩。
中央主峰把终南东西隔开,各山间山谷迥异阴晴多变。
像另有一种愁思幽恨暗暗滋生;此时闷闷无声却比有声更动人。
山中的气息与傍晚的景色十分好,有飞鸟,结着伴儿归来。
注释
210、崦嵫(yān zī):神话中日所入之山。
直:竟
9、间:近来。迁:升官。指山涛从选曹郎迁为大将军从事中郎。
夏阳:虢邑,在今山西省平陆县东北约三十五里。《左传》作下阳,因另有上阳,以作下阳为是。夏、下同音通假。
⒃满:铺满。形容词活用为动词。
(6)时:是。