译文
相思的幽怨会转移遗忘。
登上高台,心情阔然开朗。俯视台下,溪水静静流淌,清澈纯透,给人以清爽之感。岸边的香草散发着像兰花一样迷人的芬芳。抬头望(wang)去,一只黄鹄高飞空中,飞向远方。弯弓射鹄,我期盼自己主寿万年。
整日里,相思相望,而又不得相亲,枉教得凄凉憔悴,黯然销魂。
反复沉吟,双足为之踯躅不前,被佳人深沉的曲调所感动。
一串长长的歌声还在耳边回响,可舟子荡起船桨,如飞似的驶过我停泊的地方。
《易经》中的《泰》卦(gua)说:“上下交好通气,他(ta)们的志意就和同。”那《否》卦说:“上下阴隔,国家就要灭亡。”因为上面的意图能够通到下面,下面的意见能够传到上面,上下成为一个整体,所以叫做“泰”。如果下面的意见被阻塞,不能传到上面;上下之间有隔膜,虽然名义上有国家,裨上却没有国家,所以叫做“否”。
望帝那美好的心灵和作为可以感动杜鹃。(本句亦是对“华(hua)年”的阐释。)
这时王公大人无不借我以颜色,金章紫绶之高官也来奔走相趋。
平缓流动的水啊(a),也流不动成捆的柳枝。那位远方的人儿啊,不能与我守卫许国城池。想念你啊想念你,哪时我才(cai)能回到故里?
今日像涧底的青松,明日像山头的黄檗。
坟茔越来越多了,坟地上的松柏也郁郁苍苍。
钟山的英魂,草堂的神灵,如烟云似地奔驰于驿路上,把这篇移文镌刻在山崖。有些隐士,自以为有耿介超俗的标格,萧洒出尘的理想;品德纯洁,象白雪一样;人格高尚,与青云比并。我只是知道有这样的人。
春天夜晚,寂无人声,芬芳桂花,轻轻飘落。青山碧林,更显空寂。
往日的繁华已经消逝,人物也不似当年,四望习池已变得一派荒凉,人迹稀少。
注释
(31)摽(piāo)掠其人:从人民那里抢来。摽 ,抢劫,掠夺。人,民。唐避唐太宗李世民讳,改民为人。下文“人亦念其家”“六国各爱其人”“秦复爱六国之人”的“人”,与此相同。
⑺谖(xuān):忘记。
(1)鹅儿:指鹅雏。唼喋(shà zhá):形容鱼或水鸟吃食的声,也指鱼或水鸟吃食。栀黄:栀子一般的黄色。
9.却话:回头说,追述。
⒄帝里:京城。
赐之食:赏给他吃的。双宾语。