译文
听人说(shuo)双溪的春色还不错,那我(wo)就去那里划划船,姑且散散心吧。唉,我真担心啊(a),双溪那叶单薄的小船,怕是载不动我内心沉重的忧愁啊!
采呀采呀采《芣苢》佚名 古诗,掖起衣襟兜回来。
拴在槽上的马受束缚,蜷曲无法伸直,不自由的笼中鸟想念远行。
安放好编钟设置好大鼓,把新作的乐歌演奏演唱。
我又一次送走知心的好友,茂密的青草代表我的深情。
对着席案上的美食却难以下咽,拔出宝剑对柱挥舞发出长长的叹息。
来堂前打枣我从不阻拦任随西邻,因为她是一个五食无儿的老妇人。
战马不如归耕的牧马闲逸,战乱使原有千户人家而今只有百家尚存。
大丈夫一辈子能有多长时间,怎么能小步走路的失意丧气?
白鸥栖落水滨,默然地望着我,好似在问:夜泊溪畔是被风雪所阻,不得以停泊;还是无所去处,情愿留下?如若是自愿,又为了何事眉头紧锁?夜风袭来,掀起舱帘,吹得舱内灯火闪烁。孤处江舟,只有身影为伴,对着孤影,不禁怀念起与旧友欢聚和悠游的情景。
“别人家只希望富贵,我情愿和你吃粥。
碧云不到的地方雨水缺短,忧愁随白帆都远至天边。苇子因旱倾倒沙洲已无绿颜,兰草枯萎在寒冷的江边。眼前只有这空旷的江水滚滚向前,流淌在这晚秋萧瑟的景色之间。心中畏惧听到清吟的诗言,那会让我对你伤情地思念。我怕罗袖将西风舀灌,因为那儿沾(zhan)染着你的香气,自去年起已经一点一点地消减。在江东已做风流客多年,我过去游玩最得意的去处是你的房间,你曾多次为迎接我把珠帘高卷。我们带着酒怀着热烈的爱恋,轻吹着洞箫约会在夜晚,至今我还记得你那香气扑鼻故作娇嗔的容颜。眼下尘土已撒满在旧时的花园,感叹那一轮圆月空悬在房檐,而那月下的美人已经不见(jian),只能在梦中随云飞进楼中与你相欢。我望断了南飞的大雁,哪里有你的音信(xin)得见,千里星云浩渺,唯(wei)见袅袅数点楚地山峰上淡淡的云烟。
西园的亭台和树林,每天我都派人去打扫干净,依旧到这里来欣赏新晴的美景。蜜蜂频频扑向你荡过的秋千、绳索上还有你纤手握过而留下的芳馨。我是多么惆怅伤心,你的倩影总是没有信音。幽寂的空阶上,一夜间长出的苔藓便已青青。
注释
⑵玉醴:玉泉,这里以玉醴为酒。
12.业:以……为业,名词作动词。
谙(ān):熟悉。
⑵画堂:华丽的内室。
253.惊女:闻一多以为当作“女惊”,“惊”通“警”,警戒的意思。《文选·辨命论》注引《古史考》曰:“伯夷、叔齐……隐于首阳山,采薇而食之。野有妇人谓之曰:‘子义不食周粟,此亦周之草木也。’于是饿死。”这就是“女惊采薇”的故事。
42于:向。
撷(xié):摘下,取下。
(50)族:使……灭族。