译文
往昔我们在长安醉眠花柳,与王公贵胄们同(tong)杯喝酒。
河边芦苇密稠稠,早晨露水未全收。 意中之人在何处?就在水边那一头。
钟山宛如巨龙盘旋逶迤而来,山上树木葱茏,横江岸而下,在历阳县内蜿蜒延伸。
崔武看见棠家遗孀就喜欢上她,便娶了她。(齐国国王)庄公与她私通。崔武杀了他。
调和好酸味和苦味,端上来有名的吴国羹汤。
我和嵇康、吕安的行止相近,他们都有不受拘束的才情。可是嵇康的志向高远而疏阔,吕安的心胸旷达而豪放,之后各自因为一些事情而被杀。嵇康精(jing)通所有的技艺,对于音律尤其高妙。当临刑之时,他回头看了看太阳的影子,要过琴来弹奏。正值我将要西行,路过我们旧日的居所,当此之时,太阳渐渐地迫近它的沉落之地,寒冷的冰霜越发显出凄凉的样子,邻里(li)有人吹笛,吹出的声音嘹亮悲摧,追怀往昔一起游玩宴乐的情分,我被这笛声触动不禁深深叹息,所以写下这样的赋。
像琉璃玉匣里吐出一朵白莲,剑柄上的金环是日月的光辉镀染。
宁可马上死去魂魄离散,媚俗取巧啊我坚决不干。
如海水像梦一般悠悠然然,伊人你忧愁我也忧愁啊。
长安三旬未尽,奉旨谪守边庭。
在此以前,太尉在泾州,担任营田官。泾州大将焦令谌夺取民田,占为己有,多达几十顷,租给农夫耕种,说:“谷子将成熟时,一半归我。”这一年大旱,田野草都不长。农民将旱情告诉焦令谌。焦令谌却说:“我只知道收入谷子的数目罢了,不知道旱灾。”催逼得(de)更厉害。农民都将要饿死了,无法偿还,就告到太尉那里。太尉写了判决书,语言很是谦和,派人劝告焦令谌,替农夫求情.焦令谌大怒,将农夫叫了去说:“我难道怕段某吗?为什么(me)竟敢议论我!”拿判决书铺在农夫背上,用大杖打了他二十杖,农夫快死了,将他抬至太尉衙门的庭院,太尉大哭,说:“是我害苦了你。”立即亲自取水洗去农夫身上的污血,撕(si)破自己的衣裳【或撕破农夫的衣裳】,包扎农夫的伤口,亲手(shou)敷上良药,早晚亲自先给农夫喂食物,然后自己才吃。将自己的坐骑卖掉,买谷子代农夫偿还地租,不让那农夫知道。
雨中的寒食节更显得寒冷,我独自坐听江上黄莺的鸣叫。
金陵风光美丽如画,秋色明净(jing)清爽。碧天与秋水一色,何处是尽头呢?雨后晴朗的天色与秋水闪烁的冷光相辉映。蓼草荻花丛生的小岛上,隐约可见几间竹篱环绕的草舍。
茧纸书写的《兰亭集序》真迹已埋入昭陵,人间还遗留下王羲之龙腾虎跃的字形。
武王将纣王裂体斩首,周公姬旦却并不赞许。
车旁再挂上一壶美酒,在一派凤(feng)笙龙管中出游行乐。
上阳宫人啊,上阳宫人,当年的花容月貌已经暗暗消失;如今垂暮之年,白发如银。绿衣监使守着宫门,一下就关闭了上阳人多少个春天。
国破身死现在还能有什么呢?唉!只留下千古绝唱之离骚在人世间了!
人心失去体统,贼势腾起风雨。
注释
候馆:迎客的馆舍。
⑺恁(nèn):那。恁时:即那时、彼时。素手:指女子洁白如玉的手。
11.足:值得。
(16)之:到……去
15.厩:马厩。
贞:正。
耳:语气词,“罢了”。
42.是:这