译文
时值四月,许多达官显要把从外面买来正在开花的芍药花移植到新扩充的花园中,真不知道他们之中还有谁以国计民生(sheng)为念?
父亲仔细揣测我的生辰,于是赐给我相应的美名:
敲起钟调节磬声高低,欢乐的人们好像发狂。
他头上反戴看白接篱之帽骊在马上,样子实在是可笑。岘山依着汉江,水绿如碧,沙白似雪。
拥有如此奔腾快捷、堪托死生的良马,真可以横行万里之外,为国立功了。
在天愿为比翼双飞鸟,在地愿为并生连理枝。
日观亭西面有一座东岳大帝庙,又有一座碧霞元君(东岳大帝的女儿)庙。皇帝的行宫(出外巡行时居住的处所)就在碧霞元君庙的东面。这一天,(还)观看了路上的石刻,都是从唐朝显庆年间以来的,那些更古老的石碑都已经模糊或缺失了。那些偏僻不对着道路的石刻,都赶不上去看了。
丛丛兰草种在门边,株株玉树权当做篱笆护墙。
四海布满战尘兵戈正起,在这令人感伤的离别宴会上,更加容易清泪淋漓。
大丈夫哪个没有奔走天下、安邦定国的远大志向?我和宗衮在两年之间,会面了又离别,离别了又会面,这当中来来去去所经历的路程,总共有三万里。为什么说有这么长的路程呢?去年春天,我们两人在京城相会,当时我去桂林,宗衮去滑台;今年秋天,我们竟然料想不到又在桂林相会;过了没多久,宗衮因为国事的缘故又回到滑台。坐船坐车,来来往往,哪里只止三万里呢?人的一生有多久?刚聚在一起,突然间又要分别,象这样相距遥远,更何况像这样的知己朋(peng)友极难遇上,还有什么好说的! 时间正值十一月,我们几个朋友出城到野外为宗衮饯行。秋天的天空洁净无杂物,像是俯向红色的山崖。再加上万重高山耸立,像从平地上突起。山像铁那么黑,像笔锋那么尖。又有阳江、桂江,从军城旁(pang)流过,向南流淌,喷薄进入大海,浸润着海中的蓬莱、方丈、瀛洲三座神山,处在朝廷的那些官员们,哪里知道遥远的边地还有这么美好的山水?山水既是这样,人也是这样,都充满情趣。宗衮面对此情此景,与我分手。忘记我还是可以的,怎么能忘掉这美好的山水啊!
难道是松树没有遭遇凝重的寒意?不,是松柏天生有着耐寒的本性!
清明前夕,春光如画,
我客游在外,行事尽量迅速,像同时间在竞(jing)争一样,来往的行程都是预先规划好了的。
我被流放伊犁,正是君恩高厚。我还是退(tui)隐不仕,当一名成卒适宜。
注释
⑵万马齐喑:比喻社会政局毫无生气。喑(yīn),沉默,不说话。
负,辜负,对不住。实际意思是没有发现它的才干。
16、反:通“返”,返回。
(7)玉瓯:玉制酒杯。
(30)收藏:指收藏的金玉珍宝等物。下文的“经营”也指金玉珍宝等物。“精英”,形容词作名词,精品,也有金玉珍宝等物的意思。
⑻文翁:汉景时为郡太守,政尚宽宏,见蜀地僻陋,乃建造学宫,诱育人才,使巴蜀日渐开化。翻:翻然改变,通“反”。