译文
而今古庙高树,肃穆庄严久远渺然。
姑娘没来由地抓起一把莲子,向那少年抛掷过去。猛然觉得被人远远地看到了,她因此害羞了半天。
儿女们已站在眼前,你们的容貌我已认不出来。
兄弟姐妹都因她列土封侯,杨家门楣光(guang)耀令人羡慕。
山坡上一级一级的畦田像楼梯,平原上整整齐齐的畦田像棋(qi)盘。
正当唐太宗贞观、唐玄宗开元盛世时,公卿贵族、皇亲国戚在东都洛阳(yang)营建公馆府第的,号称有一千多家。等到后期遭受动乱而流离失所,接着是五代的惨痛破坏,那些池塘、竹林、树木,被兵车践踏,变成一片废墟。高高的亭阁、宽大的楼台,被战火焚烧,化成灰烬,跟唐朝一起灰飞烟灭,没有留下一处。我因此曾说:“馆第园林的繁盛或毁灭,就是洛阳兴旺或衰败的征兆啊。”
金杯里装的名酒,每斗要价十千; 玉盘中盛的精美菜肴,收费万钱。
信步东城感到春光越来越好,皱纱般(ban)的水波上船儿慢摇。条条绿柳在霞光晨雾中轻摆曼舞,粉红的杏花开满枝头春意妖娆。
大丈夫一辈子能有多长时间,怎么能小步走(zou)路的失意丧气?
即使有流芳千秋的美名,难以补偿遭受的冷落悲戚。
只遗憾凤(feng)凰鸟处在不恰当的位置,这让我内心非常悲伤。
时光过得快啊,就像露水一见太阳就干,红花一遭霜打就蔫。
青山渐渐消失,平野一望无边。长江滔滔奔涌,流入广袤荒原。
一声声,小乌鸦不停地欢叫,硬是叫破了暗夜,迎来了春日光华。昨夜里微微春雨润湿了江堤软沙,阵阵香风溢满万家。把画楼的鸳鸯瓦洗得干干净净,还打湿了系着彩绳(sheng)的秋千架。一觉醒来时红日已照着窗纱,听到街上有人在叫卖杏花。
我只要使自己清清白(bai)白地活着,怎会悔恨生就这美好的容颜?从此以后,承恩之事连梦也不复做了,还是自个儿簪花打扮,对着镜子好好地欣赏自己吧!
注释
2.元丰二年:即公元1079年。
⑼皇:皇天。间(jiàn):通“瞷”,监察。
1、小重山:词牌名。一名《小冲山》、《柳色新》、《小重山令》。唐人常用此调写宫女幽怨。《词谱》以薛昭蕴词为正体。五十八字。上下片各四句,四平韵。换头句较上片起句少二字,其余各句上下片均同。另有五十七字、六十字两体,是变格。
(3)邵公:名虎,周王朝卿士,谥穆公。邵,一作召。
⒀喻:知道,了解。
⑴此诗《文苑英华》题作《陪侍御叔华登楼歌》,则所别者为李云(官秘书省校书郎),李华(文学家)。李白另有五言诗《饯校书叔云》,作于某春季,且无登楼事,与此诗无涉。宣州:今安徽宣城一带。谢朓(tiǎo)楼:又名北楼、谢公楼,在陵阳山上,谢朓任宣城太守时所建,并改名为叠嶂楼。饯别:以酒食送行。校(jiào)书:官名,即秘书省校书郎,掌管朝廷的图书整理工作。叔云:李白的叔叔李云。