译文
那咸阳市中行将腰斩徒叹黄犬的李斯,何如(ru)我在(zai)月下自由自在地倾酒行乐?
金粟轴的古筝发出优美的声音,那素手拨筝的美人坐在玉房前。
我要斩断神龙的足,咀嚼神龙的肉,使(shi)(shi)它白天不能巡回,夜晚不能潜伏。
我对他说:“不嗜杀的国君能统一天下。”
玉台十层奢侈至极,当初有谁(shui)将其看透?
“丰盛的酒席还未撤去,舞女和乐队就罗列登场。
宽阔的黄河,只有不多几条船在航行,眼前是波浪滚滚,一派渺茫。我独自登上河边的亭子,斜靠着栏杆,愁绪像河水,源源不断。
已经知道黄泉之路相逼近,想到永别故乡实在心犯难。
那忽急忽徐、时高时低的古筝声,就从这变化巧妙的指尖飞出来,传入耳中秦筝声声,使人联想到秦人的悲怨之声。筝声像柳条拂着春风絮絮话别,又像杜鹃鸟绕着落花,娟娟啼血。那低沉、幽(you)咽的筝声,好像谁家的白发老母黑夜里独坐灯前,为游子不归而对影忧愁,又好像谁家的少妇独自守立空楼,为丈夫远出而望月长叹。筝声本来就苦,更何况又掺入了我的重重离别之恨,南(nan)北远离,相隔千里,两地相思。
很快又到了岁末,瘦骨嶙峋,临风而立,听着夜晚萧瑟的秋风,吹动起我心中的冷寂。夜露中蟋蟀叫得悲戚,一盏青灯照着冷屋,翻着书禁不住愁肠满腹,将两鬓染成了白色。年少时豪爽俊逸的游伴已完全断绝了消息。最使我可怜难堪的地方,使我痛楚无奈,柔弱的神魂惊悸,是在南浦采撷香草相送,是在雾绕烟迷的驿馆剪梅赠别!
翘首遐观,我只见初月挂在高高的树上;微风吹过,好似觉得酣酒已经醒了一半。
湖岸的风翻起晚浪,舟外的雪飘落灯前。
为何他能杀君自立,忠名更加显著光大?
我深深地畏俱日月如梭而逝,因此才欢歌纵酒,强以为欢。
注释
⑿陈王:指陈思王曹植。平乐:观名。在洛阳西门外,为汉代富豪显贵的娱乐场所。恣
三晋:晋国原是春秋强国,后被韩、赵、魏三家瓜分,后因称韩、赵、魏为三晋。
(10)昭邱:楚昭王的坟墓,在当阳郊外。
酣——(喝得)正高兴的时候
⑴从军行:乐府旧题,属相和歌辞平调曲,多是反映军旅辛苦生活的。
(6)异国:此指匈奴。
[1]金陵:今江苏南京市。
区区,少,小,此亦隐指放债之利。
曷:为什么。
⑹“城邑”句:战国时襄阳为秦、楚交界之处,故云“城邑遥分楚。”