译文
咸平二年八月十五日撰记。
无须用崔徽的画图去增添美色,你的美貌春雨般柔弱彩云般娇媚,像碧水般秀美像青山般明丽,筷子头一样小的歌唇,葱枝一样纤纤细手,好一个娇艳的美人。春妆整整齐齐水洒不着,身材修长亭亭玉立风(feng)儿一吹就会东歪西倾。从浅醉中刚刚醒来(lai),孤单单没有人相伴,深夜里凉意袭来,愁望天上牛郎织女双星。
忽然变作渔阳掺低沉悲壮,顿使白日转昏暗乌云翻飞。
仲尼听说(shuo)这件事后说:“弟子们记住,季家的老夫人不图安逸!”
我从吴地独自前来,船桨在落日的余晖中归来向楚地。
曹将军画马出名已有三十载,人间又见古代真正神马“乘黄”。
有一匹胡马,被远放在燕支山下。它在沙地上、雪地上来回地用蹄子刨,独自嘶鸣着,它停下来东张张,西望望,发现自己迷路了。而此刻,辽(liao)阔的大草(cao)原茫茫无边,天色将晚。
凄怆地离别了亲爱的朋友,船只泛泛地驶入茫茫烟雾。
江水缓缓流动,和我的心一样不去与世间竞争。云在天上飘动,和我的意识一样悠闲自在。
曼卿死后,秘演寂寞无处可去。听说东南地区多山水美景,那儿高峰悬崖峭拔险峻,长江波涛汹涌,很是壮观。便想到那儿去游玩。这就足以了解他人虽老了可是志气尚在。在他临行之(zhi)时,我为他的诗集写了序言,借此称道他的壮年并为他的衰老而悲哀。
看那淇水弯弯岸,绿竹袅娜连一片。高雅(ya)先生(sheng)真君子,美丽良玉垂耳边,宝石镶帽如星闪。神态庄重胸怀广,地位显赫更威严。高雅先生真君子,一见难忘记心田。
夕阳使飞耸的屋脊色彩明丽,京城内的屋宇高低不齐,历历在目。
阵阵轰鸣的爆竹声中,旧的一年已经过去;和暖的春风吹来了新年,人们欢乐地畅饮着新酿的屠苏酒。
为什么远望就知道洁白的梅花不是雪呢?因为梅花隐隐传来阵阵的香气。
不久被皇帝征召,忽然感到大志可得到展伸。
不知你是否安好?书信和题诗,因两地相隔遥遥而无法见寄。只能空白怨恨那时聚时散的白云,青鸟在其中隐现。你在风中懊恼不已,一片芳心,两叶柳眉,怎能禁得起闲愁呢?情到不能言说之处,只能付与那东流水。
注释
(15)月徘徊:指月光偏照闺楼,徘徊不去,令人不胜其相思之苦。
⑺堪:可。
⑥缟(gǎo)衣:白绢衣裳。
⑼玉龙:宝剑的代称。君:君王。
(7)天池:天然形成的大海。
货币:物品和钱币。
⑸轮台:唐代庭州有轮台县,这里指汉置古轮台(今新疆轮台县东南),李副使赴碛西经过此地。