译文
我曾告诉贤者堵敖,楚(chu)国将衰不能久长。
眼前江船何其匆促,不等到江流平静就迎着风浪归去。
月亮偏在离别时散(san)播光泽,想必思念故人会使得妻子为之蹙眉吧(ba)。
太阳到了正午,花影才会显得浓重。
火云铺山盖岭凝滞不开,方圆千里鸟儿不敢飞来。
少(shao)壮时独立功勋三边平静,为国轻生只有随身佩剑知。
我的邻居严伯昌,曾经唱《黑漆弩》这支曲子来劝酒。中书省郎中仲先对我说:“词虽然好,曲牌子名称似乎欠文雅,不妨用‘江南烟雨’来称呼它,如何?”我说:“从前苏东坡作《念奴娇》,后人喜欢它,将词名改为《酹江月》,这谁(shui)说不可以。”仲先请我给《黑漆弩》作一篇词,于是就追写了这首《游金(jin)山寺》,按照这个曲牌子的音调来演唱。先前汉朝士大夫家里专门养着善唱的歌妓,唐朝富贵人家也讲究学习音乐。而现今大家作散曲,虽然用力不少,但很难达到精妙的境地,即使作品甚多,但有些笔墨化在色情的渲染上,以为那是曲的正路。这些作者年轻气盛,正在继承圣贤的学问(wen),并不把写曲子当成正经事,不在这方面耗费气力。
两岸猿猴的啼声不断,回荡不绝。猿猴的啼声还回荡在耳边时,轻快的小船已驶过连绵不绝的万重山峦。翻译二
仰仗上天的深厚恩德啊,回来还及见君王吉祥无凶。
六军已经约定,全都驻马不前,遥想当年七夕,我们还嗤笑织女耕牛。
白露降下沾浥百草啊,衰黄的树叶飘离梧桐枝头。
经冬的残雪仍覆盖在竹梢上,太阳未落山庭院已昏暗无光。
注释
④“后盟”句:司马相如参加梁王兔园之宴,因下雪而迟到。上苑即兔园。
⑹良人:旧时女人对丈夫的称呼。执戟:指守卫宫殿的门户。戟:一种古代的兵器。明光:本汉代宫殿名,这里指皇帝的宫殿。
16.曰:说,回答。
隙宇:空房。
⑷幽径:小路。
240.以上两句王逸《章句》:“皇天集禄命而于王者,王者何不常畏惧而戒惧也?王者既已修成礼义,受天命而有天下矣,又何为至使异姓代之乎?”
(83)百亩之田:传说古代实行井田制,每个男丁可以分到土地一百亩。
33.骛:乱跑。