译文
野泉侵路不(bu)知路在哪,
峰峦(luan)叠嶂,环抱(bao)着小桥流水;河水青碧,萦绕着繁花翠草。竹林幽深秀美,几间茅舍静立其中。和煦的春风时时吹拂,使得房屋清洁,纤尘皆无。
再大的海风也吹不断,江上月光却能直透其中。
残星点点大雁南飞越关塞,悠扬笛声里我只身倚楼中,
元丰二年,中秋节第二天,我从吴兴去杭州,(然后)再向东赶回会稽。龙井(这个地方)有位辨才(注:法号或人名)大师,用(yong)书信的方式邀请我到(dao)(龙井)山中去。等到出了城,太阳(yang)已经西沉,(我)取水道航行到普宁,碰到了道人参寥,问(他)龙井是否有可供遣使、雇佣的竹轿 ,(参寥)说,“(你)来的不是时候,(轿子)已经离开了。”
慷慨决绝啊实在不能,一片纷乱啊心惑神迷。
登上霸陵的高地继续向南,回过头我远望着西京长安。
湖光山色之地是我的家,槐柳树阴下小径幽幽。
辽阔的秦川(chuan)沃野千里,风景如画,浩浩荡荡的渭水如绵长的细丝一般穿越三秦。这美丽的风景画是我在归乡途中一望所见的。这次不如不回来啊,怀着这种屈辱的心情回家,仿佛那山岭上的花草都枝枝使人断肠。
你何忠言无忌爱好修饰,还独有很多美好的节操。
秦少游醉倒在那古藤花下,还会有谁紧敛愁眉再唱一杯?
忧思无穷循环无尽,苇席可卷我愁难遣。神灵秉公没有偏爱,行善之人承享天福。
当年有位洒脱狂放之人名叫李白,人称谪仙。
秋风瑟瑟,柳影渐渐稀疏。我所居住的地方显得更加寂静、苍茫。
注释
酒阑:酒尽,酒酣。阑:残,尽,晚。司马迁《史记·高祖本纪》有“酒阑”,裴骃集解曰“阑,言希也。谓饮酒者半罢半在,谓之阑。”文选·谢庄《宋孝武宣贵妃诔》有“白露凝兮岁将阑”,李善注曰“阑,犹晚也”。团茶:团片状之茶饼,饮用时则碾碎之。宋代有龙团、凤团、小龙团等多种品种,比较名贵。欧阳修《归田录》卷二:“茶之品,莫贵于龙凤,谓之团茶,凡八饼重一斤。”
[9]涂:污泥。
[32]延、秀:均指长。颈:脖子的前部。项:脖子的后部。
24、往往:指到处,处处。而:修饰关系连词。是:这(样)。
5,熏笼:覆罩香炉的竹笼。香炉用来熏衣被,为宫中用物。
中:击中。
⑵景疏楼,在海州东北。宋叶祖洽因景仰汉人二疏(疏广、疏受)建此楼。
14、信陵:即信陵君魏无忌,魏安嫠王异母弟。