译文
登上江边的高楼眺望前朝的甘(gan)露寺,秦淮河上已是一(yi)片秋色。残垣断壁荒草萋萋,廊殿空寂落叶飘零,厚厚的青苔爬上了台阶。游人(ren)都已归去了,暮色已深,只有大江日夜奔游不息,淘尽了千古英雄人物。木兰花开,似见一点生机,因无人观(guan)赏不知为谁而开。
国土一角仍沦陷,天子没有收河湟。
卞山的影子映照在城郭上,太湖烟波浩渺,浮天无岸。
舍弃你安乐的住处,遇上凶险实在很糟。
僧人的禅房(fang)坐(zuo)落何处?喏,就在那宝云山前,小道狭窄,弯弯曲曲。
讨伐斟寻倾覆其船,他用何种方法取胜?
只要有重回长安的机会,我是不敢像贾谊那样因为被贬而感到遗憾的。
然而这一年江南大旱,衢州出现了人吃人的惨痛场景。
行军迷路失方向,傍晚还没有住宿的地方。
我这老夫,真不知哪是要去的地方, 荒山里(li)迈步艰难,越走就越觉凄伤。
不过,我听说古代的贤士,如(ru)孔子的弟子颜回、原宪等,大都坐守乡间甘居陋室,蓬蒿杂草遮没了门户,但他们的志向意趣却经常是很充沛的,好像他们的胸中存在足以包容天地万物的精神力量。这是什么原因呢?莫非有超出于山水之外的东西吗?希望庭学君归去之后,尝试探求一番。如果有什么新的体会,就请把它告诉给我,我将不仅仅因为庭学曾经游历川蜀这一点而惭愧了。
等到九九重阳节到来时,再请君来这里观赏菊花。
注释
分外妖娆:格外婀娜多姿。
绵上:地名,在今山西介休县南、沁源县西北的介山之下。
21、美:美好的素质。
曝:晒。
[3]耒耜(sì):古代一种象犁的翻土农具。木把叫“耒”,犁头叫“耜”。平芜:杂草繁茂的原野。