译文
喧哗的雨已(yi)(yi)经(jing)过去、逐渐变得细微,映着天空摇漾的是如丝的细雨飘飞。
邻居闻讯而来,围观的人在矮墙后挤得满满的,无不感慨叹息。
顾盼跂乌,群鸦猜详:
秋雨料峭,寒意(yi)肃然,北风萧瑟,秋江清爽(shuang)。
岂知隐居草泽(ze)的人,腰里有着锋利的龙泉;
卫青不败是由于天神辅助,李广无功却缘于命运不济。
我离开洛城之后便四处漂泊,远离它已有四千里之遥,安史之乱叛军长驱直入中原也已经有五六年了。
楚襄王的云雨之梦哪里去了?在这静静的夜晚所能见到(dao)只有月下的江水,所听到的只有夜猿的悲啼之声。
双万龙争虎斗,经过多次回合的激战,战士们奋勇(yong)杀敌,又有太白入月,胡虏必灭的吉兆,大家都坚信一定能够打败敌人。
登上高楼,四望清秋入骨;才不会象春色那样使人发狂。
此时雾雨晦暗争着落下,湖面波涛怒击如同对投。
下过小雨后,蝴蝶沾水发腻的粉翅在夕阳的照耀下,发出微光。它刚随着蜜蜂飞进小院,又陪柳絮越过东墙,经常为鲜花奔忙。
面对秋菊,难于饮到陶渊明喝的美酒;登上高楼;惭愧缺少王粲那样的才能。
岂能卑躬屈膝去侍奉权贵,使我不能有舒心畅意的笑颜!
这木樽常常与黄金的酒壶放在一起,里面倒是盛满了玉色酒汁。
我不愿意追随长安城中的富家子弟,去搞斗鸡走狗一类的赌博游戏。
注释
一、“大道”“大同”都属于特殊概念:“大道”,政治上的最高理想,指放之四海而皆准的道理或真理,可以有各种各样的解释;“大同”,指儒家的理想社会或人类社会的最高阶段,也可以有种种解释。这一类字眼是不能翻译也是译不好的。
则为:就变为。为:变为。
5、风,放逸,引申为追逐、奔弛。
桓大司马:桓温(312-373年),字元子,东晋明帝之婿,初为荆州刺史,定蜀,攻前秦,破姚襄,威权日盛,官至大司马。吴衡照《莲子居词话》说:“白石《长亭怨慢》引桓大司马云云,乃庾信《枯树赋》,非桓温语。”
250.后:周厉王。怒:指降旱为祟。《庄子·让王》释文引司马彪曰:“共伯,名和,修其行,好贤人,诸侯皆以为贤。周厉王之难,天子旷绝,诸侯皆请以为天子。共伯不听,即干王位。十四年,大旱,屋焚,卜于太阳,兆曰:‘厉王为祟。’召公乃立宣王。共伯复归于宗,逍遥得意共山之首。”
2、槜李:吴、越边界地名。今浙江嘉兴县一带。定公十四年,越曾大败吴军于此地。