译文
顿时就如没有暖气的寒谷,没有炎烟的死灰,没有希望了。
《江南》佚名 古诗又到了适宜采莲的季节了,莲叶浮出水面,挨挨挤挤,重重叠叠,迎风招展。在茂密如盖的荷叶下面,欢快的鱼儿在不(bu)停的嬉戏玩耍。
吹箫的人已经走了,但桂花树的影子徘徊着。收成不好的年岁承接着甘露,向东望去(qu)缥缈的荷花池,仿佛注入了寒光。去年在半夜梦见横在江上。依靠着高的桅杆,长短不齐的诗赋。茫(mang)茫地搅动着,尽兴返回,没有惊动鸥鹭。
俏丽的容颜美妙的体态,在洞房中不断地来来往往。
What can a short-lived man do with the fleeting year and soul-consuming separations from his dear? Refuse not banquet when fair singing girls appear!
临近分别的时候牵着止夫的衣服问道:这次你到哪儿去?
黄金像烧柴一般耗尽,壮志随岁月逐日衰减。
跟随驺从离开游乐苑,
凄清的汀洲上,江波慢慢降落,山村的渡口,已是暮色苍茫,极目远望,只见几点帆影在水波间移动。秋风乍起,落叶纷纷,暮鸦翻飞, 凛冽的疾风吹散了征雁的队形,天边单独漂浮的云片随风飘扬。为什么杨柳已经枯悴,更有斜阳映照其上,只微(wei)微留下一点残影?眼前景物牵动心怀,水路上入眼景色不断变(bian)换,忽然觉得自己变老了。
酒后眼花耳热,意气勃勃劲生,气吞虹霓。
注释
[松江]吴淞江,太湖支流,自湖东北经嘉定、上海、合黄浦江入海。
不志其大,虽多而何为:没有立下大志,即使学得多又有什么用。
选自《雪涛小说》。作者江盈科,明代人。
重(zhòng):沉重。
庸何:即“何”,哪里。
槛:读音为jiàn,栏干,栏板。参见《汉语大字典》1263页和1308页。