译文
怅然归去经过横塘堤天已拂晓,微弱的晨星宛如在送着宝马金鞍。哪儿传来阵阵清亮的筝声,伴随着急骤的箫管?在樱花怒放的深巷,在垂杨轻拂的河岸。
城墙边依依细柳,小路旁青青嫩桑。
十岁到野(ye)外踏青,想象着荷花做自己的衣裙。
跂乌落魄,是为那般?
四野的战争还没得到安平,我已经老了却得不到安宁。
当星辰隐没在天边时,我就不得不与你辞别了,
荆王射猎时正逢巫山雨意云浓,夜卧高山之上梦见了巫山神女。
可叹我这流转的飞蓬,活在世上偏偏如此艰难。永远地离开了根茎随风飞去,朝朝与暮暮不得安闲。由东至(zhi)西横过了多少曲路,从南向北越过了多少荒田。突然遇上旋起的回风,把我吹入蓝天上的云间。我以为来到了天路便是尽头,谁知又堕入无尽的深渊。暴风再一次将我卷起,仍(reng)旧把我送回最初的那片田野。我正要往南,却忽然朝北,正想往东,却被吹到了西边。飘飘荡荡的我不知所归,一时间霍然消失,一时间又霍然出现。我曾经飞遍了八大湖泽,也曾经走遍了五岳的山颠。尝尽了人生流离无定的痛楚,有谁能体会我内心的苦艰?我愿做那林(lin)中的小草,随着秋播的野火,化作一缕缕尘烟。就算要承受野火烧燎的痛苦,能与株荄生死相连,我也心甘情愿。
(在这里)左(zuo)右还有另两座高台,台上有龙凤的金玉雕像。①
在晚年遇到了您二位像崔州平和崔瑗这样的朋友,华发之际同衰共荣。
注释
⑥幽禽:指杜鹃。缘底事:为什么。
(53)式:用。
(10)黄鹄:俗名天鹅。
⑶柴荆:柴门。用林木棍、荆条搭成的院门。
⑦故园:指故乡,家乡。
(22)“王出”句:谓永王出师巡行江南。按,巡行。三江五湖,指东南方的三条江及太湖流域的湖泊。